《汉英.英汉傅译常用词汇编》求取 ⇩

前言1

论传译3

凡例15

（1）政务1

（2）政制、选举31

（3）经济、商业、贸易40

（4）银行、财务72

（5）股票、期货86

（6）工业98

（7）生产105

（8）劳工115

（9）地政122

（10）建筑134

（11）房屋143

（12）道路159

（13）交通、运输167

（14）公共事务（水、电等）183

（15）法律、审裁194

（16）警务205

（17）消防216

（18）教育220

（19）社会福利233

（20）医务244

（21）诊疗252

（22）市政、？生261

（23）文化、康乐272

（24）体育281

（25）大众传播296

（26）渔农304

（27）天气309

（28）邮政314

（29）移民、旅游317

英文索引323

（1）香港政府部门及首长名表427

（2）香港公务组织及委员会名表435

（3）香港社团名表448

（1）传译论著要目455

（2）字典、词彙要目459