《俄汉会话速成手册》求取 ⇩

Ⅰ　日常用语1

1．交往1

1）打招呼与问候1

2）巧遇2

3）近况如何？4

2．结识6

1）认识6

2）年龄7

3）外貌9

4）出身和民族10

3．接待客人12

1）约请12

2）接待13

3）道谢15

4）祝贺17

5）为……而干杯20

4．健康22

1）锻炼身体22

2）体质23

3）看病24

4）服药26

5）抽烟28

6）喝酒29

5．气候和时间31

1）天气31

2）时间32

3）日期34

4）钟点36

6．交通39

1）在火车站39

2）在月台上41

3）坐飞机42

4）出租汽车44

5）问路45

6）旅馆49

7．邮电50

1）邮局50

2）电话52

3）电报53

4）汇款55

8．休息和娱乐57

1）电影57

2）电视59

3）晚会60

4）杂技62

9．购物64

1）服装64

2）尺码65

3）试穿67

4）鞋帽68

5）质量70

6）付食店71

7）文具73

8）市场75

9）在理发店77

10．外贸洽谈79

1）谈判79

2）供货81

3）价格83

4）报价85

5）询价87

6）复询价89

11．兑换外币91

12．租房间94

13．借钱95

Ⅱ 情景会话98

1．结识98

1）自我介绍98

2）你们认识一下吧103

2．相逢109

1）您好109

2）真没想到会遇见您111

3）很高兴您来了115

4）如果我没搞错的话，您是……　117

5）再见118

3．旅馆121

1）你们这儿有空房间吗？121

2）我能麻烦您一下吗？127

3）我在哪儿可以订到飞机票？132

4）请结帐134

4．电话137

1）市内电话137

2）您打错了140

3）可以在您这儿打一下电话吗？141

4）同志，请给我转143

5）长途电话144

5．市内交通149

1）在汽（电）车站149

2）在出租汽车上151

3）在公共汽车上154

6．商店156

1）在百货商店156

在钟表部156

在服装部156

在帽子部158

在手套部159

在提包、公文包部160

在收音机、录音机部162

在鞋子部163

在电器部164

在照相器材部165

在化妆品部167

2）在食品店167

3）在书店168

4）在集市上170

7．电影院、剧院172

1）咱们上电影院去。172

2）在影剧院售票处175

3）在剧院门口178

4）开演之前179

5）您座位错了182

6）您觉得这部电影（歌剧、戏）怎么样？183

8．食堂、咖啡馆餐厅186

1）午餐、晚餐186

2）在家庭餐室191

3）在公共食堂193

4）在咖啡馆194

5）在餐厅195

9．看病200

1）门诊部200

2）药房取药208

3）外伤初步抢救210

4）探望病人211

10．市际交通214

1）电话交谈214

2）在售票处216

3）在月台上219

4）途中220

5）在飞机上222

6）你知道，谁要到我们这里来？224

7）车站迎接225

11．在邮局227

1）买信封、邮票、明信片227

2）拍电报231

3）寄印刷品、包裹233

4）信封上的地址236

12．生活服务239

1）化学干洗店239

2）在理发店241

13．游览城市247

1）城市建筑247

2）照相250

14．城市交通251

15．火车262

1）在火车站262

2）在车厢266

16．飞机273

1）在机场上273

2）在机舱里274

17．国际长途电话278

18．邮局291

19．游览295

1）游览莫斯科295

2）游览圣彼得堡298

3）游览冬宫300

20．购买纪念品306

21．作客310

22．照相馆317

23．汽车加油站321

24．在银行324

25．出境检查325

1）护照检查325

2）行李检查326

3）边防检查329

26．业务谈判（一）332

业务谈判（二）336

27．签署合同342