《外贸俄语入门》

第一章　俄语字母发音要领1

（一）俄语字母1

（二）俄语元音发音要领和汉语比较1

（三）俄语辅音发音要领和汉语比较1

编者寄语1

（四）俄语书写规则6

（五）俄语移行规则7

（六）俄语的音节和重音7

Ⅰ．俄语词类表11

Ⅱ．俄语名词的性和数11

第二章　俄语简明语法11

（一）词法概述11

Ⅲ．形容词的性和数13

Ⅸ．形容词性代词的性和数14

Ⅴ．俄语变格简介15

1．单数第一格的用法15

2．单数第二格的变化16

3．单数第二格的用法18

4．单数第六格的变化19

5．单数第六格的用法21

6．复数第二、六格的变化21

7．复数第二格的用法23

8．单数第四格的变化23

9．单数第四格的用法25

10．复数第四格的变化26

11．名词第四格与动词的连用27

12．单数第三格的变化28

13．第三格的用法30

14．单数第五格的变化31

15．第五格的用法34

Ⅶ．俄语动词简介37

1．动词变位37

2．动词的时39

3．时的用法41

4．动词的体44

5．体的构成47

6．反身动词48

7．动名词49

8．动词不定式50

9．动词的式52

Ⅶ．俄语形容词简介54

1．短尾形容词55

2．形容词比较级56

3．形容词最高级58

Ⅷ．俄语副词简介60

1．副词比较级60

Ⅸ．俄语数词简介61

2．副词最高级61

Ⅹ．俄语形动词简介66

Ⅺ．俄语副动词简介75

（二）句法概述80

Ⅰ．简单句80

1．人称句80

2．不定人称句81

3．无人称句82

4．泛指人称句83

5．确定人称句84

А．概念85

Ⅱ．复合句85

Б．分类86

（1）并列复合句86

（2）主从复合句87

В．从句种类88

（1）主语从句88

（2）补语从句89

（3）定语从句90

（4）状语从句90

（6）带有数个从句的主从复合句93

（5）带有接续从句的主从复合句93

第三章　俄语常用词语记忆法及常用词语96

（一）记忆法96

（Ⅰ）分解记忆法96

（Ⅱ）循环记忆法97

（Ⅲ）归类记忆法97

（二）常用词语97

（Ⅰ）对外贸易常用词语97

（Ⅱ）办理出国手续常用词语103

（Ⅲ）我国对外贸易机构104

（Ⅳ）电报电话常用词语109

（Ⅴ）商业经济常用词语112

（Ⅵ）购物商店常用词语117

（Ⅶ）服装鞋帽常用词语120

（Ⅷ）旅馆餐饮常用词语125

第四章　俄语外贸外事会话分类例句（汉俄对照）129

（一）开始谈判用语129

（二）继续谈判用语131

（三）结束谈判用语132

（四）约时谈判用语132

（五）谈判价格用语133

（六）打电话用语134

（七）感谢用语139

（八）道歉用语140

（九）告别用语141

（十一）结识用语142

（十二）宴会用语144

（一）陪外宾参观市场148

Ⅰ．在百货商店148

第五章　导游会话（汉俄对照）148

Ⅱ．文具部151

Ⅲ．帽子部152

Ⅳ．食品部153

Ⅴ．水果蔬菜部157

Ⅵ．钟表部160

Ⅶ．电器部161

Ⅷ．化妆品部162

Ⅸ．对话163

（二）在火车站165

Ⅰ．例句　Ⅱ．对话　Ⅲ．新词与用语172

（三）在轮船上177

Ⅰ．例句　Ⅱ．对话　Ⅲ．新词与用语182

（四）在飞机场187

Ⅰ．例句 Ⅱ．对话 Ⅲ．新词与用语191

（五）在旅馆194

Ⅰ．例句 Ⅱ．对话 Ⅲ．新词与用语200

（六）在食堂205

Ⅰ．例句　Ⅱ．对话　Ⅲ．新词与用语（附：菜单）209

（七）打电话与电报216

Ⅰ．例句 А．打电话 Б．打电报 Ⅱ．对话222

（八）游览城市223

Ⅰ．例句 Ⅱ．对话 Ⅲ．新词和用语228

（九）游览颐和园231

Ⅰ．对话 Ⅱ．词汇236

（十）游览长城和定陵237

（十）迎客用语242

Ⅰ．对话 Ⅱ．词汇243

（十一）游览天坛244

（十二）游览故宫247

Ⅰ．对话 Ⅱ．词汇247

Ⅰ．对话 Ⅱ．词汇251

（十三）检查护照252

Ⅰ．例句 Ⅱ．对话 Ⅲ．新词和用语253

第六章　精选短文（俄汉对照）257

（一）莫斯科，我爱您257

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文260

Ⅳ．新词和用语 Ⅴ．注释262

（二）基辅大蛋糕的奇遇264

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文268

Ⅳ．新词和用语　 Ⅴ．注释271

（三）邂逅在圣·彼得堡273

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文276

Ⅳ．新词和用语 Ⅴ．注释278

（四）奇妙的俄罗斯纪念品280

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文283

Ⅳ．新词和用语 Ⅴ．注释285

（五）黑海之恋288

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文289

Ⅳ．新词和用语 Ⅴ．注释292

（六）度假之前295

Ⅰ．译文 Ⅱ．听力材料 Ⅲ．听力材料译文296

Ⅳ．新词和用语 Ⅴ．注释298

（七）天下奇山—黄山301

Ⅰ．新词和用语　Ⅱ．译文302

（八）逐年美好的塔什干市304

Ⅰ．新词和用语 Ⅱ．译文307

附录313

Ⅰ．俄语语法表313

Ⅱ．主要货币单位对照表344