《中学古诗词全译》

敕勒歌 《北朝民歌》1

回乡偶书 贺知章3

凉州词 王之涣5

卖炭翁 白居易7

秋浦歌 李白11

江南春绝句 杜牧13

惠崇《春江晚景》 苏轼15

江南逢李龟年 杜甫17

木兰诗19

望天门山 李白27

十一月四日风雨大作 陆游28

杜少府之任蜀州 王勃30

春夜喜雨 杜甫33

忆江南 白居易35

渔歌子 张志和37

观沧海 曹操39

石壕吏 杜甫41

送元二使安西 王维45

钱塘湖春行 白居易48

如梦令 李清照51

西江月 辛弃疾53

沁园春　雪 毛泽东56

沁园春　长沙 毛泽东61

水调歌头　游泳 毛泽东66

涉江 屈原70

孔雀东南飞（并序）77

伐檀 《诗经》107

硕鼠 《诗经》110

归园田居 陶渊明113

饮酒 陶渊明117

梦游天姥吟留别 李白119

茅屋为秋风所破歌 杜甫126

琵琶行（并序） 白居易131

念奴娇　赤壁怀古 苏轼141

永遇乐　京口北固亭怀古 辛弃疾145

行路难 李白149

兵车行 杜甫152

雨霖铃 柳永157

扬州慢 姜夔161

〔般涉调〕哨遍　高祖还乡 睢景臣166

垓下歌 项羽176

大风歌 刘邦177

江南 《乐府歌辞》179

回乡偶书（其二） 贺知章180

鸟鸣涧 王维181

相思 王维182

送友人 李白184

别董大 高适185

江畔独步寻花 杜甫187

水槛遣心 杜甫188

社日 王驾190

城东早春 杨巨源191

游山西村 陆游193

清平乐　村居 辛弃疾194

春日 朱熹196

天净沙　秋思 马致远197

桓灵时童谣199

折杨柳歌辞200

七步诗 曹植201

观猎 王维203

过故人庄 孟浩然205

逢入京使 岑参206

游子吟 孟郊208

题都城南庄 崔护209

南园 李贺211

清明 杜牧213

望江南 温庭筠214

宿甘露寺僧舍 曾公亮216

元日 王安石217

四时田园杂兴 范成大219

丑奴儿　书博山道中壁 辛弃疾220

绝句 志南222

无衣 《诗经》223

长歌行 《乐府歌辞》225

芙蓉楼送别辛渐 王昌龄227

辋川闲居赠裴秀才迪 王维228

客中作 李白230

秋登宣城谢朓北楼 李白231

塞下曲 卢纶233

雨过山村 王建234

酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡235

金陵图 韦庄238

伤田家 聂夷中239

焚书坑 章碣241

浣溪沙 晏殊243

海棠 苏轼244

生查子 朱淑真246

石灰吟 于谦247

左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈248

上邪 《乐府诗集》250

子夜歌 《乐府诗集》252

于易水送人 骆宾王253

凉州词 王翰255

旅夜书怀 杜甫256

渔翁 柳宗元258

秋夕 杜牧260

山亭夏日 高骈261

虞美人 李煜262

渔家傲 范仲淹264

淮中晚泊犊头 苏舜钦266

诉衷情 陆游268

晓出净慈寺送林子方 杨万里269

朝求升271

对酒 秋瑾272

羽林郎 辛延年274

十五从军征278

杂诗 陶渊明280

黄鹤楼 崔颢282

月夜 杜甫284

题破山寺后禅院 常建286

买花 白居易287

行宫 元稹290

泊秦淮 杜牧291

夜雨寄北 李商隐293

淮上与友人别 郑谷294

山园小梅 林逋296

浣溪沙 苏轼298

池州翠微亭 岳飞299

朝天子　咏喇叭 王磐301

论诗 赵翼303

关雎 《诗经》305

陌上桑307

迢迢牵牛星313

白雪歌送武判官归京 岑参315

子夜吴歌 李白318

闻官军收河南河北 杜甫319

乌衣巷 刘禹锡321

题菊花 黄巢323

鄂州南楼书事四首（其一） 黄庭坚324

武陵春 李清照325

小重山 岳飞327

约客 赵师秀329

过零丁洋 文天祥330

山坡羊　潼关怀古 张养浩332

别云间 夏完淳335

舟夜书所见 查慎行336