《科技德语语法新编》求取 ⇩

第一章　词类2

一、冠词2

1．冠词的功能和种类2

2．冠词的变格3

3．冠词的用法3

4．介词和定冠词的融合9

二、名词11

1．名词的分类11

2．名词的性13

3．名词的数18

4．名词的变格23

5．名词四个格的用法26

三、形容词29

1．形容词的变格30

2．形容词的变级40

3．形容词的用法48

4．形容词的支配50

四、数词51

1．基数词52

2．序数词57

3．不定数词58

4．其它数词62

五、代词65

1．人称代词66

2．反身代词68

3．物主代词69

4．指示代词73

6．疑问代词81

5．关系代词81

7．不定代词86

8．es的用法92

六、动词96

1．动词的分类97

2．动词的时态102

A．动词的基本形式102

B．时态的构成105

1）现在时变位105

2）过去时变位107

3）现在完成时的构成109

4）过去完成时的构成110

5）第一将来时的构成110

6）第二将来时的构成110

C．时态的用法111

1）现在时的用法112

2）过去时的用法113

3）现在完成时的用法113

4）过去完成时的用法114

5）第一将来时的用法114

6）第二将来时的用法115

3．动词的行动方式116

A．主动态117

B．被动态117

1）被动态的构成117

2）无人称被动态118

3）情状被动态119

4）带情态动词的被动态120

5）被动态和主动态的转换121

6）不能构成被动态的动词124

7）被动态的用法125

8）具有被动意义的其他形式128

4．动词的叙述方式131

A．直陈式131

B．虚拟式131

1）虚拟式的形式132

2）虚拟式的时间135

3）虚拟式的用法137

4）被动态虚拟式143

C．命令式145

5．动词的支配和配价150

A．动词的支配150

B．动词的配价158

6．动词的非限定形式162

A．不定式162

B．分词172

7．可分动词181

8．助动词182

9．情态动词190

10．反身动词200

11．功能动词205

七、副词211

1．副词的分类212

2．副词的变级213

3．副词的用法215

4．特种副词216

A．疑问副词216

B．连副词217

C．代副词219

八、介词222

1．介词的来源223

2．介词的位置223

3．介词的支配224

4．介词的意义234

5．介词的用法236

九、连词244

1．连词的分类245

2．并列连词245

3．从属连词250

十、感叹词252

1．复合词的种类254

一、复合254

第二章　构词法254

2．复合词的构成方式257

3．复合名词259

4．复合动词261

5．复合形容词／分词264

6．其它词类的复合词264

二、派生265

1．派生词的构成265

2．派生名词266

3．派生动词274

4．派生形容词279

5．派生副词284

三、词类的转换285

2．形容词（分词）转换成名词286

1．动词转换成名词286

1．缩去原词的后半部分287

2．缩去原词的前半部分287

四、缩短词287

3．缩去原词的中间部分288

4．原词的前半部分用开头字母与后半部分用连字符号合成一个词288

5．复合词和词组的开头音节或字母合成一个词288

6．在缩短词或缩略语前后加上另一个词构成新词288

第三章　词组290

一、并列词组290

1．名词／代词词组290

2．副词／介词词组290

二、主从词组291

1．副词词组291

3．形容词词组291

2．代词词组292

3．形容词词组292

4．分词词组293

5．动词词组294

6．名词词组294

7．介词词组297

三、固定词组298

1．无补充成分的固定词组299

2．有补充成分的固定词组300

第四章　句法301

一、句子的分类301

1．按表达方式301

2．按句子结构304

A．主语的形式305

二、句子成分305

1．主语305

B．主语的省略307

2．谓语308

A．谓语的形式308

B．谓语和主语的一致313

3．宾语315

A．宾语的种类316

B．宾语的形式316

C．表语宾语318

D．宾语补足语319

E．宾语谓语320

4．状语321

A．状语的种类321

B．状语的形式324

5．定语326

A．定语的种类326

B．定语的形式328

C．同位语331

三、句子模式335

1．以动词为配价中心的句子模式335

2．以形容词为配价中心的句子模式338

四、紧缩句340

五、并列复合句341

1．扩展并列复合句342

2．对立并列复合句343

3．因果并列复合句345

六、主从复合句345

1．从句的特征346

A．按从句的位置347

2．从句的分类347

B．按从句的从属程度348

C．按从句的构成形式349

1）有引导词的从句349

c）连词从句349

a）关系从句358

b）疑问词从句360

2）无引导词的从句360

a）条件从句360

b）让步从句361

c）宾语从句361

d）主语从句361

1）主语从句362

e）定语从句362

D．按从句的句法功能362

2）表语从句363

3）宾语从句363

4）状语从句364

5）定语从句379

6）延续从句381

七、省略句382

八、句型和语序384

1．德语句子的基本句型384

2．语序386

A．句子框形386

B．前区389

C．句区391

D．后区393

E．定语的位置395

F．否定词nicht的位置397

九、句子转换成词组398

1．句子的名词化399

2．状语从句转换成介词词组402

3．关系从句转换为分词结构404

第五章　正字法408

一、大小写408

二、移行规则410

三、标点符号413

一、对科技翻译的要求422

二、要明辨词义，正确理解原文422

第六章　德汉科技翻译方法介绍422

三、勿译出有歧义的句子426

四、译文要简洁，要灵活426

五、要使译文符合汉语语法和表达习惯428

六、对德语语法和表达方法上应注意的各点435

七、固定词组的翻译449

八、长句的翻译461

附录465

Ⅰ．强变化和不规则变化动词表465

Ⅱ．常见符号的读法471

Ⅲ．常见缩略语476

Ⅳ．10的乘方表482

Ⅴ．化学元素表483

主要参考书目486

后记488