《当代外国艺术 第13辑》

关于社会主义现实主义问题的讨论4

编者前言　4

关于党的文学政策的历史——И·格隆斯基和А·奥夫恰连科的通信 陈军译　5

诗歌、诗学和苏联诗歌创作的任务——在全苏第一次作家代表大会上的报告（1934年8月30日） 〔苏〕布哈林　王燎译　19

在第一次苏联作家代表大会上的讲话（1934年8月17日） 〔苏〕日丹诺夫　戈宝权　王燎译　27

什么是社会主义现实主义 〔苏〕安得烈·西尼亚夫斯基 王燎译　31

是社会主义现实主义神话吗——苏联《文学报》专题座谈 王燎译　45

社会主义现实主义：神话和现实——苏联《戏剧》杂志笔谈 王燎译　52

我们是否要放弃社会主义现实主义——苏联《文学报》“圆桌会议” 陈执译　60

社会主义现实主义：有争议的问题——苏联《文学报》读者反应 陈执译　68

苏联影协理事会宣言 李小蒸译　72

关于当前苏联电影改革问题72

我们将用什么来“诱惑观众” 〔苏〕格·西马诺维奇　黎力译　74

转折时期的电影　就现实问题答记者问 〔苏〕A·卡姆沙洛夫　采访记者Л·帕夫柳奇克　马肇元译　77

局外一瞥　一幅惘然不知所措的景象 〔美〕A·马尔科夫　马肇元译　80

第十三辑82

八十年代的影坛最佳 〔美〕佩特·麦克吉里甘　马克·罗兰德　上官雋译　82

埃及的新电影——为了正在改变的社会，修改惯用的类型 〔埃及〕利萨伯斯·马尔科姆　大山译　89

西方人眼中的中国艺术（本刊特约稿） 〔美〕杰西卡·海格内　罗伯特·沃特曼　94

录像——探索一种表达方法 〔美〕利利·伯科　菲杭译　郭镇之校　110

录像画面的本质及非故事影片 〔苏〕B·古谢夫　吴江译　123

视觉骗局——美国电视高科技的新挑战 单纯编译　131

根植于非洲的音乐——爵士乐与美国黑人民间音乐 〔联邦德国〕约尔根·胡肯缪勒　洪善楠译　133

影评　一个莫斯科嗜毒青年的世界 〔美〕文森特·坎贝　叶尼译　143