《当代外国艺术 1989 第10辑》求取 ⇩

伯格曼谈艺录 邵牧君译　4

边沿地带的电影制作者——伯格曼与文化传统 〔瑞典〕迈克尔·蒂姆　上官雋译　8

摘自伯格曼电影剧本《呼喊与细语》 纪令仪译　16

一个与伯格曼共事者的自白 〔瑞典〕居恩内尔·林德布洛姆　纪令仪译　27

从面具后边窥视 〔美〕莫里斯·迪克斯坦　伍菡卿译　31

英格玛·伯格曼的意义 〔瑞典〕约恩·多内尔　雷楠译　35

英格玛·伯格曼自传——《幻灯》书评 〔法〕米歇尔·西芒　韩树站译　39

伯格曼与新编演的《哈姆莱特》 〔美〕森迪·巴布斯基　吕祐译　43

伯格曼和塔尔可夫斯基——艾尔兰·约瑟森采访记 〔法〕于贝尔·尼奥格莱　旺玮译　46

当代电影叙事学发展概况 刘云舟　50

作者电影 〔法〕马赛尔·马尔丹　王蔚译　58

维姆·文德斯及其作品 张学之　61

新题材的探索——谈民主德国影片《互相担当》 张学之编译　66

当代罗马尼亚电影导演 程一虹　69

第十辑74

电视导演方法 〔法〕热拉尔·米莱尔松　何素波译　74

今天和未来的电视导演 〔苏〕O·德沃尔尼琴柯　吴江译　92

电视剧的特性：电视特性的延伸和集合——简论苏联电视剧的一种创新形式 吴江　99

戏剧、电影和电视：电视作为一种表演媒介的发展 〔美〕詹姆斯·辛德曼等　纪令仪译　104

播映后的对话——电视片《马克思的青年时代》创作谈 〔苏〕列夫·库利贾诺夫 水夫译　110

电视：一种传播媒介 〔法〕热拉尔·米莱尔松　韩树站译　115

电视——是一门新的艺术吗 〔苏〕叶甫根尼·格罗莫夫　何珊译　120

好莱坞与新电视技术 〔英〕道格拉斯·戈梅里　倪锦兰译　125

时代的转换——关于录像观念的思考 〔英〕肖恩·丘比特　王立译　乐刻校　130

电影音乐（续） 〔英〕克利斯多夫·帕尔默　约翰·吉勒特　尚家骧译　136