《《大学英语教程》参考译文 第5、6册合订本 下集》

目录1

第五册 译文1

第1课　印度的一所农村学校（奥坷垃的拉希德学校） 散萨·拉玛·诺　1

第2课 青年人的四项选择 佚名　8

第3课 摇滚乐超级明星：他们告诉我们和社会一些什么？ 　14

第4课 最仁慈的猩猩（1） 爱兰·莫海德　20

第5课 最仁慈的猩猩（2） 爱兰·莫海德　28

第6课 生活的一课（1） M安格鲁　36

第7课 生活的一课（2） M安格鲁　43

第8课 宁做黑人不当女人 雪莉·奇晓尔姆　49

第9课 电视的麻烦 罗伯特·麦克耐尔　54

第10课 论入睡之道 J·B·普瑞斯雷　60

第11课 我为什么写作 乔治·奥魏尔　66

第12课 谈工作 B·罗素　75

第13课 我想告诉你些事情 J·F·凯里　82

第14课 所有的概括都是错误的吗？ L鲁贝 R·E亚伯　91

第15课 美容业 奥尔德斯·赫胥黎　101

第16课 布里尔小姐 凯瑟林·曼斯菲尔德　107

第六册 译文117

第1课 报纸出现了什么错误？ 玛里亚·曼内斯117

第2课 怎样欣赏音乐？ A·考普兰德125

第3课 伊芙琳 詹姆斯·乔伊斯134

第4课 美国老人的悲剧 罗伯特·N·巴特勒142

第5课 西班牙斗牛 阿里斯特尔·寇克150

第6课 金色的耶露撒冷 玛格来特·德拉保159

第7课 科学败坏了我的晚餐 菲利普·怀利169

第8课 永不逃离黑特区 斯坦雷·散德斯178

第9课 论活体解剖 C·S·柳易斯189

第10课 论人性与政治 伯纯德·鲁塞　197

第11课 美国正在崩溃吗？ 安塞尼·伯格斯　206

第12课 永久的见证 玛格来德·瑟德　218

第13课 男人啊——难人（留在最后的王牌） J·阿普德柯　233

第14课 可取的自命不凡 阿道斯·赫胥黎　248

第15课 多元趋向的当代青年 E·纳诺基　255