《古笑话今译》求取 ⇩

前言1

目录1

一、官场腐败金老鼠13

新官赴任问例13

衣食父母13

谒城隍14

有理14

判棺材14

厕吏17

烂盘盒17

誓联18

钱眼里坐18

有天没日19

王知训19

五大天地20

四时不正20

取金21

黄鼠狼21

直走横行22

笑老吏专权22

散财23

优人讽谏23

周兴24

再打三斤24

堂属问答25

告荒25

官读别字26

十七字诗27

记误27

糊涂虫28

偷锄30

青盲30

呆刺史31

呆县丞31

呆主簿32

梦糊涂32

县令夫人33

押解蝗虫33

商则跳舞34

放火三日35

说韩信35

道号非人36

官员贪污36

草书37

穆宁37

陈都宪事38

李载仁38

好睡40

专愚40

石敢当42

武弁夜巡42

靶子神42

冯希乐43

无须侍郎43

悦谀44

高帽子44

喜奉承45

逢迎46

才来！才来！47

拍马屁47

二、腐儒庸医孔夫子吃饭51

讲学51

余姚先生52

嘲学官贪赃52

徐行雨中52

产喻53

嘲不及第53

“川”字55

白字先生55

不识一字56

冬瓜57

萝卜对57

冒雨缓步59

一味足矣59

宰予昼寝60

半字60

得丈人之力61

穿大衣61

教跑步62

田骈62

读书63

老童生63

酸臭64

再出恭64

孝廉方正65

疥疮五德65

僵蚕66

不禽不兽66

穿山甲67

学游水67

冥王访名医67

剪箭68

愿脚踢68

医驼背68

医人71

三、三教九流75

盗与僧75

麻雀75

不杀生75

听见铃声77

虾77

猫吃素77

烧蚂蚁用邻家簸箕79

看写缘簿79

代诵经80

打是不打80

不吃素81

僧哥81

神相82

相法不准83

三阿弟83

卜者子84

端公85

风水85

留下坐坐86

怨算命86

蚊符86

长生不老88

老人妄语90

捉鬼90

钟馗91

攫金91

盗牛93

攮羊93

偷鸡94

隐身草94

凶人96

割肉自吃97

藏贼衣97

躲债99

嘲势利眼100

孔融100

哑子说话100

骂狗100

糕101

发换糖101

头发插针102

折半102

母猪肉103

露水桌子103

打半死104

误哭遭打104

不肯下剪105

长面人105

门上贴道人105

两脚桌子106

头嫩106

原物没动108

初学剃头108

皮匠掌鞋108

厨子110

穿树叶喝风113

四、贪妄吝啬113

汗哪里去了113

田主见鸡113

只管衣服114

南风先生116

秋蝉116

肚楔117

指石为金118

摆海干118

心在肩上118

钩人骨髓119

愿变父亲119

养一百只羊120

好放债120

溺水121

要钱不要命121

死后不赊123

不请客123

莫砍虎皮123

献曝125

牛联宗125

鬼择主127

悭吝大师128

悭吝人128

盐豆130

拔猴毛130

省晚餐132

陈孟贤132

赏历134

中人134

讨便宜134

疮痛135

金罗汉135

有钱者生135

腌鱼136

一个鸡蛋的家当136

口脚争138

让鼠蜂138

厚脸皮139

神仙难做139

五、贪吃懒做属犬143

嘲客不辞酒143

嘲客久住143

嘲客吃食无厌144

黄雀拆对144

豆腐145

嘲人悭吝145

嘲不还席146

同席不相认146

讥争坐席147

背客吃饭147

笑人独食147

嘲好酒人148

贪酒149

好酒149

远送当三杯149

陈镐戒酒151

酒誓151

刘伶好酒152

七十三，八十四152

不留客153

只见萝卜153

换“鱼”字155

护月善求155

心疼156

甘蔗渣156

和尚吃饼157

李靓157

偷酒158

大志160

懒妇160

六、伪善君子爱面子165

同病165

糟饼167

海蛳168

殷安168

引避168

兄弟相拗169

兄弟虚妄170

孝媳170

还要我给他饭吃171

不误反误171

骑马败家172

不认自妻172

暴富173

祈祷174

岂是车轧伤174

休妻175

齐人有一妻一妾176

圆谎176

哭彭祖177

预哭178

题呼178

哭母179

卖母179

没饭吃179

大言180

说大话181

吹牛182

吹牛的嘴182

嘲人说谎183

山灰蚊肝184

妇人改过185

七、机智警觉晏子使楚189

雨怕抽税191

王法191

辨日193

小孩难孔子193

神怕恶人194

人面鬼196

止母念佛197

诱出户197

“万”字201

八、痴呆蠢笨米从哪里来201

“大”字203

辨“鱼”字203

“万”字信204

问令尊204

答令尊205

不会磨墨205

书是印成的206

孙儿206

八十二岁207

明年同岁207

老配207

涓蜀梁208

树菱209

姜是树结的209

吃菱209

竹笋210

尝味210

鸡蛋212

毡帽212

岂有此理213

代受打213

好静215

藏锄215

恍惚216

善忘216

性刚218

性畏水218

跌219

千里马219

下公文219

我不见了220

丢口袋220

觅凳腿222

腌蛋222

不是小事223

饼钱223

马肝有毒224

狗病目224

借衣226

修屋漏226

矮坐头227

被殴不言227

遇偷儿227

遇偷228

好好先生228

不认输229

混堂漱口229

高贵者最愚蠢229

吃盐230

就楼磨刀231

三层楼231

以犁打破头232

种甘蔗232

种胡麻子233

守门233

半文钱的债234

尝果234

优人自扰235

九、荒诞谬误239

持竹竿入城239

铁匠的本领239

做裤子240

独脚裤240

拔苗助长242

守株待兔242

钻木取火242

刻舟求剑243

郑人买履243

其父善游244

秦士好古244

市中弹琴245

鹬蚌相争245

马价十倍247

曾母投杼247

武松打虎248

狐假虎威248

自己咬掉的250

争雁250

合种田252

兄弟买靴252

合做酒252

秘密254

催起身254

相求254

此地无银三百两255

假人255

不利语257

斗笠惊魂257

死人治活258

出气259

火烧衣角259

发火259

性急难等260

割股260

人参汤261

长生药261

选女婿261

老鹰和鸭子262

李廷彦作诗267

射谜267

十、文过饰非267

魏明作诗268

恨卢郎268

请客留宿269

江心贼270

作祭文270

胸中有笋271

利市271

认真272

广文……………（272 ）老先生273

惜人品273

画鬼274

喜写字274

恨书太多274

肖象画275

好拳头275

直呼母名276

粗月276

少陵可杀277

孔明比孟获强277

秀才买柴278

笑话一担278

穿夹衣279

园外狼279

石学士279

送礼280

九百相戏280

借牛282

不死酒282

不得死282

死后佳283

陈万年教子283

讳名284

红米饭284

盗与打285

鸡有六德285

两条梁286

何地可容286

匾287