《英国幽默故事》求取 ⇩

第一部分2

1 去年的圣诞卡2

2 挑战者3

3 朋友的啤酒4

4 “我不是熊”5

5 免费乘车6

6 看不见才好看7

7 电动汽车7

8 最高评价8

9 以笔代言9

10 如此停车10

11 物售原主11

12 是加还是乘12

13 出尔反尔12

14 事与愿违13

15 到亮处去找14

16 聪明的猫15

17 第七头驴16

18 只拿不给17

19 谁智谁愚18

20 以物易物19

21 世界末日20

22 穷对穷21

23 与众不同22

24 父不如子23

25 皆大欢喜24

26 老不服老25

27 借花献佛26

28 以衣取人27

29 罐的生死28

30 “它没告诉我!”29

31 贼的工资30

32 忠于职守30

33 人间地狱31

34 求雨新术32

35 谁是失主33

36 斤斤计较34

37 浴室歌手35

38 一分为四36

39 无所适从37

40 有问有答38

41 一目了然39

42 哪个算数40

43 天真烂漫41

44 无可抱怨41

45 以德报德42

46 情同此心43

47 电话妙用44

48 自欺欺人45

49 “她在找我”45

50 信息不通46

51 千虑一失47

52 是得是失48

53 无计可施49

54 从容不迫50

55 美味鹦鹉51

56 有求必应52

57 大小由之53

58 白马和褐马54

59 言之有理55

60 开学伊始56

61 越减越肥57

62 如意算盘58

63 谁有困难59

64 净而不干60

65 原来如此61

66 病因何在62

67 隔墙有耳63

68 莫上其当64

69 为您着想65

70 死而复生66

71 问题之一67

72 时速新释68

73 绅士风度69

74 问得有理70

75 一语双关71

76 各有所得72

77 欣然同意73

78 量锅捕鱼74

79 夜登太阳75

80 本末倒置76

第二部分78

1 人随信走78

2 既来之则安之79

3 错中有错80

4 难以置信81

5 不幸言中82

6 全体动员83

7 依阔卖阔84

8 装疯卖傻85

9 振振有词86

10 幸免于难87

11 因人而异88

12 适得其反89

13 是悲是喜90

14 又要马好又要马儿不吃草91

15 速成婴儿92

16 男女不分93

17 依然故我93

18 裸体画师94

19 莫名其妙95

20 欲盖弥彰95

21 礼仪周全96

22 犹有雅兴97

23 教子有方98

24 有约在先99

25 喧宾夺主99

26 情同此理100

27 大衣与人101

28 无言有意102

29 找错对象103

30 针锋相对104

31 成人免费104

32 狗通人性105

33 如此上班106

34 一清二楚106

35 不知所云107

36 自有道理108

37 马的履历109

38 不能胜任109

39 枉费心机110

40 自作自受111

41 加班看戏112

42 不解其味113

43 指狮为猴114

44 生财之道115

45 视而不见116

46 公私有别117

47 岂能代劳118

48 言者无心118

49 过犹不及119

50 队列不齐120

51 千万保密121

52 鹿死谁手121

53 高明经理122

54 避而不见123

55 越帮越忙124

56 反唇相讥125

57 高兴之余126

58 公私分明127

59 落地速度128

60 择偶要求129

61 以牙还牙130

62 虚惊一场131

63 好心办坏事132

64 得寸进尺133

65 越说越玄134

66 巧用人工135

67 愿者上钩135

68 声东击西136

69 偷鸡不成蚀把米137

70 先见之明138

71 永远占有139

72 不厌其烦140

73 换汤不换药141

74 答非所问142

75 大小不分143

76 官兵之间144

77 赶火车145

78 直言不讳146

79 彼此彼此147

80 有影为证148

第三部分150

1 到底谁错150

2 众口难调151

3 无暇观光152

4 忠心耿耿153

5 反理可推154

6 日落效果155

7 一清二楚156

8 旁观者迷157

9 贺新居158

10 恍然大悟159

11 见物不见人160

12 该相信谁161

13 神圣职责162

14 息事宁人163

15 事实胜于雄辩164

16 盼望已久165

17 爱犬之怨166

18 价值面面观167

19 心明眼亮168

20 独出心裁169

21 身兼二职170

22 人牛之间171

23 故作聪明172

24 择人而让173

25 音响效果174

26 愚人节175

27 车乎?人乎?176

28 足以为证177

29 正当防卫178

30 老鼠穿线179

31 坦然陈词180

32 助人为乐182

33 “用你的名字”183

34 敌军伤亡184

35 带枪的鹿185

36 将错就错186

37 假戏真作187

38 热心人188

39 对答如流190

40 啼笑皆非191

41 童心未泯192

42 饮用还是浴用193

43 英明指示194

44 海底逃生196

45 考虑周到197

46 秉公办事198

47 业余爱好200

48 一夜之间201

49 黑熊鸣笛202

50 真假明星204

51 恨地无洞205

52 以牙还牙207

53 罪魁祸首208

54 训驴有方209

55 无懈可击211

56 循循善诱212

57 单腿鹅214

58 遣将不如激将215

59 弄巧成拙217

60 不约而同218

61 体格检查219

62 行贿者220

63 相对而言221

64 艰苦生活222

65 照抄无误223

66 演出之前224

67 广告的威力224

68 精神胜利225

69 谁长得快226

70 “我为你们大家……”227

71 乾坤倒转228

72 心领神会229

73 点水不漏230

74 时犹未晚231

75 溪中无鱼232

76 火上浇油233

77 有其父必有其子234

78 精通业务235

79 悲喜交错236

80 一英镑的价值237

81 开洋荤238

82 不以为然239

83 顾此失彼240

84 各有所司241

85 转瞬即逝242

86 虔诚信徒243

1992《英国幽默故事》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由希尔(J.A. Hill)著;郭再扬编译 1992 北京:华龄出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。