《杂感集》

晨凉漫记132

中国的奇想134

豪语的折扣136

踢138

我们要批评家140

好政府主义143

『丧家的』『资本家的乏走狗』146

『进化和退化』小引149

『中国文坛的悲观』152

秋夜纪游154

『揩油』156

我们怎样教育儿童的？158

为翻译辩护160

爬和撞163

做古文和做好人的秘诀166

关于『唐三藏取经诗话』的版本171

一八艺社习作展览会小引174

沉滓的泛起176

以脚报国180

唐朝的钉梢183

『夏娃日记』小引185

新的女将188

夜颂191

推193

二丑艺术195

谈蝙蝠197

『抄靶子』199

『吃白相饭』201

偶成203

华德焚书异同论205

我谈『堕民』207

序的解放209

别一个窃火者212

智识过剩214

诗和预言216

『推』的余谈218

各种捐班220

四库全书珍本222

新秋杂识224

宣传与做戏226

几条『顺』的翻译228

风马牛232

再来一条『顺』的翻译235

中华民国的新『堂吉诃德』们238

『野草』英文译本序241

帮闲法发隐243

登龙术拾遗245

由聋而哑247

新秋杂识(二)250

男人的进化253

文床秋梦256

电影的教训259

关于翻译(上)261

关于翻译(下)264

新秋杂识(三)267

礼270

打听印象272

吃教275

喝茶277

禁用和自造279

看变戏法281

重三感旧283

『感旧』以后(上)286

『感旧』以后(下)289

黄祸292

冲294

『滑稽』例解296

扑空299

中国文与中国人304

野兽训练法307

反刍309

归厚311

难得糊涂314

古书中寻活字汇317

『商定』文豪319

青年与老子321

答中学生杂志社问323

答北斗杂志社问324

关于小说题材的通信326

关于翻译的通信331

『民族主义文学』的任务和运命354

『硬译』与『文学的阶级性』368

我和『语丝』的始终394

我的态度气量和年纪407

现今的新文学的概观414

文艺与政治的歧途421

选本431

『苏联闻见录序』435

「连环图画辩护」440

孔夫子在现代中国445