《大宝积经迦叶品梵藏汉六种合刊》

3 read:sodacabhic1

4 samvartante2

5 mustin2

24 bzhi-gan2

5 kāmksayati4

2 turbhih8

4 manda8

5 cancel the oblique stroke at the beginning and read:mrsāvādam8

7 samjnām8

21 yotpannotpannāma kucalā10

18 chol-ba-dau11

11 憎instead of增12

4 paryesti13

12 vicesagāmitayai13

29 srunbyan and dań-ldan-na13

30 yons and gan13

33 nargyal13

9 hgyur-ro14

9 mānamm16

16 hod-srun16

25 hdi-skad16

7 nes-par-hdor19

23 hzin-pa-yin-te21

9 tatredam23

14 kalyāna25

1 hdi-dag28

4 hzin-du28

30 nunzhin29

6 nan-thos30

15 samvarte31

19 tatredam31

8 dpahi32

12 vipākāpratikāmksanatā35

4 drstikrtānām39

19 dharmanetrī43

12 法in stead of流44

10 dpahi-sgrib46

17 kāmksanam53

7 mchuns57

11 cuklehi58

14 cin58

1 得instead of德59

2 cancel众59

14 read tad60

15 eva60

1 kācyapa65

21 倦instead of惓66

5 tad69

22 upāyasamgrhī71

4 āyadvāram73

24 少instead of小73

4 abhivarsati74

10 rgyun-ni74

13 dam-pahi74

10 baidūrya76

16 chaldu77

9 于instead of如78

22 ye-ces78

3 gan-yin80

14 萄instead of桃80

18 mkhan81

14 brcegs82

20 zhes84

4 pratipad88

7 sad92

9 pratipad dharmānām92

15 rga-ci-dan92

2 ston-pa-nid96

9 zhes instead of ces96

11 味instead of昧101

5 add an asterisk to the character根108

12 read dgon-dun-dag110

13 酥instead of苏112

17 bahi-bcun116

20 chun118

26 ghatamāna bodhaye121

12 ran-sans125

15 drstveva126

8 parvatarāja128

15 add※after kurvan128

23 read bahūnām134

13 sarvasamskārā137

16 cubha137

8 相instead of想138

15 非instead of颠138

6 jivadrstiye139

9 drddhipādāh139

11 paasamprajanyatā139

26 ba-dan139

8 samtustir141

6 drastavyam144

12 hodsrun-nan-du and rgyug-cig154

13 hons154

19 cilavratopapannoh157

30 nigrhnāti158

10 evam160

14 evam161

18 paryestitā162

26 vivarjaniyo164

20 kulāddhyavasanatā165

26 parivarjanīyā168

7 hod-srun-dge-sbyon-dge sbyon-zhes172

4 samtustah174

8 dharmenu174

9 iyam174

17 hchos174

30 设instead of诸174

19 brāhmanyāya175

9 cancel the asterisk after奉176

18 read讚instead of赞176

21 生instead of住178

20 法instead of去181

13 caknuvamti183

16 yathāpi187

26 ahamkāra191

31 gan-gāhi225

29 prthivīpradeco227