《爱乐 音乐与音响 1996年第2期 总第9期》

本刊专访12

指挥家系天生而非造就——洛林·马泽尔先生访谈录韦劼12

大师圣殿＊古尔德专辑16

天才难得不为怪——漫谈古尔德的钢琴演奏艺术李其芳/石叔诚/周铭孙16

钢琴“怪杰”古尔德谢华珍21

巴赫乐谱上的构筑廖嘉伟23

对古尔德的最后采访[加]大卫·杜巴尔吴梅编译27

古尔德生平年表31

古尔德在CBS/ SONY录制的部分唱片33

乐林漫步36

《沃采克》及其解释（法）皮埃尔·布莱兹杨效雄编译36

马友友的大提琴艺术胡亚东44

爱乐偶谭57

圣殿之门何时入——国家大剧院工程该上马了吴祖强57

音乐终当契合于心灵——访中央音乐学院教授陈比纲先生林希60

音乐一定要好听吗肖雄65

版本与争鸣69

《未完成交响曲》的几个版本周游69

中国音乐78

也谈京剧与歌剧水华78

乐迷闲话84

我的音乐之旅杨静远84

歌剧《卡门》是怎样译成中文的孙慧双89

音响器材93

“技术规格”经验谈孙顺林93

乐史空间105

大都会的今天和明天——访大都会总经理沃尔普先生（美）帕特里克·史密斯艳燕编译105

霍洛维茨轶事法漠113

品片录116

普罗科菲耶夫：基什中尉组曲/肖邦：两首钢琴等8则116

乐坛撷粹135

格吉耶夫担任鹿特丹爱乐指挥/国际钢琴基地/空前的马勒音乐节等12则135

购片与收藏141

巴伯、巴托克作品目录141

BMG1995年推荐顶峰唱片100张（二）金旦年147

贝多芬室内乐作品版本推荐153