《医学英语精编教程》

第一部分1

LessonOne1

课文：FirstAid急救1

练习：动词不定式短语（1）6

LessonTWo7

课文：Asphyxia窒息7

练习：动词不定式短语（2）12

练习：动词不定式短语（3），13

课文：TheUnconsciousCasualty意识丧失的受伤者13

LessonThree13

LessonFour18

课文：Poisoning中毒18

练习：分语短语（1），18

LessonFive23

课文：HeartAtack（1）23

心脏病发作（1）23

练习：动词不定式短语（4），23

练习：动词不定式短语（5），28

心脏病发作（2）28

LessonSix28

课文：HeartAttack（2）28

LessonSeven31

课文：Stroke中风31

练习：某些动词和名词要求与特定的介词搭配（1），34

LessonEight35

课文：BurnsandScalds（1）35

烧伤与烫伤（1）35

练习：分词短语（4），35

LessonNine39

课文：BurnsandScalds（2）39

烧伤与烫伤（2）39

练习：动词不定式短语主要用法小结43

LessonTen44

课文：BiologicalProductsandImmunityVaccines,seraandrelatedprepara-tions生物制品与免疫学疫苗，血清及其有关制品44

练习：强调结构句型48

课文：PassiveImmunity（1）49

被动免疫（1）49

LessonEleven49

练习：某些动词和名词要求与特定的介词搭配（2）53

LessonTwelve54

课文：PassiveImmunity（2）54

被动免疫（2）54

练习：as和beof+名词的主要用法58

LessonThirteen58

课文：NatureofInflammation炎症的性质58

练习：分词短语（5）61

LessonFourteen62

课文：AcuteInfammation急性炎症62

练习：分词短语（6），62

LessonFifteen66

课文：Fever（1）66

发热（1）66

课文：Fever（2）70

发热（2）70

LessonSixteen70

练习：介词宾语从句，五个常用动词词组70

练习：带有动词不定式短语的句子73

LessonSeventeen75

课文：Pain（1）75

疼痛（1）75

练习：带有分词（短语）的句子78

LessonEighteen78

课文：Pain（2）78

疼痛（2）78

练习：主语从句，同位语从句82

LessonNineteen83

课文：AutosomalDominantIndifferencetoPain常染色体显性疼痛淡漠83

练习：定语从句86

LessonTwenty87

课文：Shock（1）87

休克（1）87

练习：带有状语从句的复合句90

LessonTwenty-one91

课文：Shock（2）91

休克（2）91

练习：各种类型的复杂化复合句94

LessonTwenty-two96

课文：Aging老年96

练习：as的几种主要用法99

第二部分102

LessonOne102

课文：TheHeart心脏102

练习105

课文：Kidneys肾107

LessonTwo107

练习111

LessonThree112

课文：Viruses病毒112

练习116

LessonFour118

课文：Immunity免疫118

练习121

LessonFive123

课文：VitaminAandDeficiencyDiseases维生素A及其缺乏症123

练习127

LessonSix129

课文：BiochemistryofMetabolism新陈代谢的生化129

练习133

LessonSeven135

课文：CardiacFailure心力衰竭135

练习140

LessonEight142

课文：TuberculousAbscessoftheBrainStem脑干结核性脓肿142

练习146

LessonNine147

课文：EarlyDiagnosisandComplicationsofPancreatitis慢性胰腺炎的早期诊断与并发症147

练习152

LessonTen154

课文：NeurocysticercosisastheMainCauseofLate-onsetEpilepsyin154

Mexico在墨西哥，神经性囊尾蚴是引发迟发性癫痫的主要原因154

练习158

LessonEleven160

课文：HypertensiveEncephalopathy高血压脑病160

练习164

LessonTwelve166

课文：TraumatotheChest胸外伤166

练习170

LessonThirteen172

课文：OperativeTherapyofGall-bladderDiseaseinPatientswithCysticFibrosis胆囊纤维化患者胆囊疾病的手术治疗172

练习176

LessonFourteen178

课文：Paediatrics儿科学178

练习183

LessonFifteen186

课文：ConlactDermatitis接触性皮炎186

练习191

LessonSixteen194

课文：ClinioalFeaturesofSubarachnoidHemorrhage蛛网膜下腔出血的194

临床特征194

练习197

LessonSeventeen199

课文：Conjunctivitis结膜炎199

练习204

课文：ArtificialOrgan人工器官207

LessonEighteen207

练习211

LessonNineteen214

课文：HealthforAll：Responsibilityofall维护公共卫生是大家的责任214

练习216

LessonTwenty218

课文：AssessingtheStateofHealthinUrbanAreas对城区卫生状况的评估218

练习221

课文：Biofeedback:TechnologyandAwareness生物反馈：作法和认识224

LessonTwenty-one224

练习228

LessonTwenty-two230

课文：TheImportanceoftheSocialEnvironmentforHealthandWell-being社会环境对健康与生活平安的重要性230

练习236

第三部分239

第一部分习题答案239

第二部分练习答案249

第二部分的课文参考译文261