《汉语日译常识》求取 ⇩

目录1

第一章 概述1

第二章 汉语译日语应注意的事项13

第三章 汉日词汇含义对比和词语的搭配23

第四章 汉语词序同日语句节顺序的对比29

第五章 形象词语和惯用词语的译法33

第六章 反译38

第七章 加词42

第八章 减词46

第九章 换词54

第十章 被动式的译法58

第十一章 使役式的译法62

第十二章 否定式的译法64

第十三章 完成式的译法73

第十四章 数字的译法79

第十五章 拆句88

第十六章 常用关联词的译法88

结束语99

1986《汉语日译常识》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由王郁良著 1986 北京:商务印书馆 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

古汉语常识(1978 PDF版)
古汉语常识
1978 太原:山西人民出版社
汉语语法常识(1953 PDF版)
汉语语法常识
1953 北京:中国青年出版社
古汉语语法常识(1977 PDF版)
古汉语语法常识
1977 兰州:甘肃人民出版社
古代汉语常识(1979 PDF版)
古代汉语常识
1979 北京:人民教育出版社
颜惠庆传(1999 PDF版)
颜惠庆传
1999 石家庄:河北人民出版社
汉日成语谚语对译(1981 PDF版)
汉日成语谚语对译
1981 长春:吉林人民出版社
古汉语修辞常识(1984 PDF版)
古汉语修辞常识
1984 郑州:河南人民出版社
汉语修辞常识(1979 PDF版)
汉语修辞常识
1979 天津:天津人民出版社
汉语常用习语英译手册(1989 PDF版)
汉语常用习语英译手册
1989 北京:北京语言学院出版社
常用汉语英译手册(1979 PDF版)
常用汉语英译手册
1979 右文出版社
汉语音韵学常识(1958 PDF版)
汉语音韵学常识
1958 上海:上海教育出版社
古汉语语法常识(1979 PDF版)
古汉语语法常识
1979 芜湖师范专科学校
汉语音韵学常识(1958 PDF版)
汉语音韵学常识
1958 新知识出版社
汉语拼音常识(1973 PDF版)
汉语拼音常识
1973 南昌:江西人民出版社
古汉语词汇常识(1986 PDF版)
古汉语词汇常识
1986 贵阳:贵州人民出版社