《英语通用语与同声传译=ENGLISH AS A LINGUA FRANCA VS SIMULTANEOUS INTERPRETING》求取 ⇩
作者 | 曾传生主编;李双梅副主编;王克勤,傅国华,张挺茂编委 编者 |
---|---|
出版 | 未查询到或未知 |
参考页数 | ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️ |
出版时间 | 没有确切时间的资料 目录预览 |
ISBN号 | 无 — 违规投诉 / 求助条款 |
PDF编号 | 820124668(学习资料 勿作它用) |
求助格式 | 扫描PDF(若分多册发行,每次仅能受理1册) |
绪论1
第一节 论英语全球化:多元性和语言结构1
第二节 译员对英语通用语的态度8
第三节 英语通用语的意义13
第一章英语通用语与同声传译23
第一节 英语通用语与同声传译23
第二节 通用语对同声传译译语质量的影响28
第二章通用语与口译教学40
第一节 口译教学40
第二节 外国口音对同声传译质量的影响48
第三章同声传译与汉语56
第一节 汉语四字句与译出语质量的关系56
第二节 通用语与同声传译汉英实证研究62
第四章非洲英语与我国援非农业技术70
第一节 口译与援非农业技术的意义70
第二节 南非英语72
第三节 南非英语变体73
第四节 南非白人英语与南非黑人英语73
第五节 南非白人英语74
第六节 南非黑人英语75
第七节 南非黑人英语——一种新兴英语76
第五章西非英语78
第一节 喀麦隆81
第二节 加纳82
第三节 利比里亚83
第四节 塞拉利昂84
第五节 冈比亚85
第六章同声传译语音87
第一节 同声传译语音87
第二节 英美英语发音的区别89
第七章中国香港与中国内地英语97
第一节 中国香港英语97
第二节 中国内地英语102
第八章美式英语108
第一节 美式英语的变化111
第二节 美国黑人英语(AAVE)112
第三节 标准美国英语(SAE)115
第九章实战通用语118
第一节 非洲英语118
第二节 亚洲英语132
第三节 欧洲英语145
第四节 拉丁美洲英语151
附录一参考译文155
第一节 非洲英语155
第二节 亚洲英语166
第三节 欧洲英语175
第四节 拉丁美洲英语180
附录二国际翻译者协会译员职业操守183
附录三澳大利亚翻译从业者职业操守186
参考文献193
《英语通用语与同声传译=ENGLISH AS A LINGUA FRANCA VS SIMULTANEOUS INTERPRETING》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
- 汉语常用习语英译手册
- 1989 北京:北京语言学院出版社
- 英语同声打字教程
- 华中科技大学出版社
- ENGLISH AS A GLOBAL LANGUAGE
- 1997 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
- 走向世界实用英语 英语成语妙译
- 1996年12月第1版 大连理工大学出版社
- 英语ENGLISH 1
- 湖南中医学院翻
- 通用英语选读 译文与注释
- 1995 东营:石油大学出版社
- 英语实用同义词语辨析
- 1993 上海:上海交通大学出版社
- 英汉同声传译
- 1999 北京:中国对外翻译出版公司
- 英语声色词与翻译
- 1964 北京:商务印书馆
- 汉译实用英语语法
- 1986 北京:外语教学与研究出版社
- 新编日语句型
- 1999 上海:上海外语教育出版社
- 日用英语与科技英语
- 1982 北京:对外贸易出版社
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD