《外国现代派作品选 第一册》

前言(袁可嘉)1

后期象征主义1

〔比利时〕维尔哈伦6

诗五首(艾青译)6

原野8

城市11

穷人们16

来客17

风19

〔法国〕瓦雷里22

诗四首(卞之琳译)22

风灵24

失去的美酒25

石榴26

海滨墓园27

〔奥地利〕里尔克38

诗文选(冯至译)38

秋日41

豹42

Pietà43

一个妇女的命运44

爱的歌曲45

总是一再地46

啊，朋友们，这并不是新鲜46

奥尔弗斯47

纵使这世界转变48

啊，诗人，你说，你做什么49

马尔特·劳利得·布里格随笔(摘译)50

〔英国〕叶芝58

诗七首(袁可嘉译)58

茵纳斯弗利岛60

当你老了61

柯尔庄园的野天鹅62

基督重临63

驶向拜占廷65

在学童们中间67

那样的意象72

〔美国〕艾略特74

阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌(查良铮译)74

荒原(赵萝蕤译)88

诗三首(杜运燮译)122

〔美国〕庞德122

休·赛尔温·莫伯利123

在一个地铁车站130

合同130

〔苏联〕勃洛克132

十二个(戈宝权译)132

〔苏联〕叶赛宁153

诗二首(王守仁译)153

狗的颂歌155

无题156

〔意大利〕蒙塔莱158

诗二首(吕同六译)158

幸福162

英国圆号163

大地(晓玫译)165

〔意大利〕夸西莫多165

重归(李国庆译)168

〔西班牙〕洛尔伽170

诗七首(叶君健译)170

阳台172

风景173

天明174

半圆月175

前奏175

两个姑娘176

低着头178

青鸟(郑克鲁译)180

〔比利时〕梅特林克180

〔德国〕霍普特曼293

沉钟(谢炳文译)293

〔英国〕约翰·沁383

骑马下海的人(郭沫若译)383

表现主义399

〔瑞典〕斯特林堡402

鬼魂奏鸣曲(符家钦译)402

〔德国〕凯撒446

从清晨到午夜(傅惟慈译)446

〔德国〕托勒510

群众与人(杨业治 孙凤城译)510

万能机器人(杨乐云 蒋承俊译)588

〔捷克〕恰佩克588

〔美国〕奥尼尔689

毛猿(荒芜译)689

〔奥地利〕卡夫卡748

地洞(叶廷芳译)748

变形记(李文俊译)786

未来主义835

〔意大利〕马利涅蒂839

他们来了(吕同六译)839

〔意大利〕基蒂844

黄与黑(肖天佑译)844

〔意大利〕帕拉采斯基856

我是谁？(吕同六译)856

争斗着的自然界(晓玫译)859

〔意大利〕杰尔比诺859

〔法国〕阿波里奈861

诗六首(闻家驷译)861

蜜腊波桥864

玛丽865

照片867

狱中868

多病的秋天870

训练871

〔苏联〕马雅可夫斯基873

诗三首(翟厚隆译)873

拿去吧!875

快回答!876

我们的进行曲878