《现代派作品》

诗歌1

发 〔法国〕古尔蒙1

雪 〔法国〕古尔蒙3

石榴〔法国〕瓦雷里4

脚步〔法国〕瓦雷里6

勇气〔法国〕艾吕雅8

除了爱你我没有别的愿望〔法国〕艾吕雅10

诗学 〔法国〕阿拉贡11

为了你〔法国〕阿拉贡13

豹〔德国〕里尔克16

我们得想到花〔德国〕里尔克17

女像柱〔德国〕贝恩19

绝望的岛屿〔德国〕贝歇尔21

致后代〔德国〕布莱希特23

柯尔庄园的野天鹅〔爱尔兰〕叶芝28

长脚蚊〔爱尔兰〕叶芝30

小说家〔英国〕奥顿32

他用命在远离文化中心的场所〔英国〕奥顿34

松林之月 〔英国〕麦克迪儿米德35

二颂列宁（选段）〔英国〕麦克迪儿米德36

“死亡也一定不会战胜”〔英国〕托马斯39

“那只签署文件的手”〔英国〕托马斯41

鼠之舞〔英国〕休斯43

乌鸦的第一课〔英国〕休斯45

阿·普鲁弗洛克的情歌〔美国〕艾略特47

寡妇的春怨〔美国〕威廉斯55

公牛〔美国〕威廉斯57

黑色的统治〔美国〕斯蒂文斯59

坛子的轶事〔美国〕斯蒂文斯61

加里福尼亚超级市场〔美国〕金斯堡62

苏醒〔美国〕勃莱64

午后降雪〔美国〕勃莱65

无题〔苏联〕叶赛宁67

未来进行曲〔苏联〕马雅科夫斯基69

英国圆号〔意大利〕蒙塔莱71

生活之恶〔意大利〕蒙塔莱73

夜鸟的巢儿〔意大利〕夸西莫多74

海涛〔意大利〕夸西莫多75

海螺〔西班牙〕洛尔迦77

我不想再见到天上的星星〔西班牙〕希门内斯78

疯狂的石榴树〔希腊〕埃利蒂斯79

短歌〔阿根廷〕博尔赫斯81

戏剧82

鬼魂奏鸣曲〔瑞典〕斯特林堡82

新房客（节译）〔法国〕尤涅斯库128

小说153

地洞（节译）〔奥地利〕卡夫卡153

小玛德兰点心〔法国〕普鲁斯特182

《尤利西斯》（第二章）〔英国〕乔伊斯186

花·电话·姑娘〔巴西〕安德拉德210

交叉小径的花园〔阿根廷〕博尔赫斯219

后记233