《中外关系史名著译丛 在华耶稣会士列传及书目（下册）》

二五一 樊继训 法兰西人573

二五二 毕多明 葡萄牙人574

二五三 方记金 意大利人575

二五四 沙守信 法兰西人578

二五五 苏安当 法兰西人580

二五六 龚当信 法兰西人580

二五七 顾铎泽 法兰西人584

二五八 戈维里 法兰西人587

二五九 赫苍璧 法兰西人589

二六○ 杜德美 法兰西人594

二六一 隆盛 法兰西人597

二六二 聂若翰 法兰西人597

二六三 卜文气 法兰西人599

二六四 汤尚贤 法兰西人600

二六五 陆伯嘉 法兰西人603

二六六 李良 交州人603

（附）卢多禄 法兰西人604

二六七 索玛诺 葡萄牙人605

二六八 彭加德 法兰西人605

二六九 冯秉正 法兰西人607

二七○ 庞克修 法兰西人615

二七一 安道义 葡萄牙人615

二七二 习展 葡萄牙人616

二七三 德其善 葡萄牙人617

二七四 费隐 奥地利人617

二七五 张安多 葡萄牙人620

二七六 穆若瑟 葡萄牙人622

二七七 德玛诺 法兰西人622

二七八 石可圣 波希米亚人626

二七九 梅若翰 奥地利人627

二八○ 林济各 瑞士人628

二八一 台维翰 波兰人629

二八二 公类思 意大利人630

二八三 随弥嘉 葡萄牙人631

二八四 麦大成 葡萄牙人632

二八五 阳秉义 波希米亚人633

二八六 邓立山 法兰西人635

二八七 储斐理 比利时人635

二八八 夏德修 法兰西人636

二八九 腾若瑟 比利时人638

二九○ 卜日生 法兰西人638

二九一 张貌理 法兰西人641

二九二 胥孟德 法兰西人643

二九三 郎世宁 意大利人646

二九四 罗怀忠 意大利人650

二九五 房日升 葡萄牙人652

二九六 喜大教 意大利人653

二九七 戴进贤 德意志人654

二九八 罗佩思 葡萄牙人665

二九九 徐懋德 葡萄牙人665

三○○ 席宾 德意志人668

三○一 严嘉乐 波希米亚人669

三○二 麦安东 葡萄牙人672

三○三 裴方济 葡萄牙人672

三○四 米来迩 奥地利人673

三○五 徐茂盛 意大利人674

三○六 安泰 法兰西人677

三○七 倪天爵 法兰西人678

三○八 穆安东 意大利人679

三○九 秉多 葡萄牙人479

（附）嘉尔达 葡萄牙人680

三一○ 樊守义 中国人680

三一一 霍 中国人683

三一二 傅方济 意大利人683

三一三 利博明 意大利人684

三一四 宋君荣 法兰西人685

三一五 雅嘉禄 法兰西人719

三一六 何云汉 葡萄牙人720

三一七 麦有年 葡萄牙人722

三一八 陈善策 葡萄牙人722

三一九 纪类思 葡萄牙人725

三二○ 索智能 葡萄牙人728

三二一 安玛尔 葡萄牙人730

三二二 黄安多 葡萄牙人731

三二三 沙如玉 法兰西人742

三二四 孙璋 法兰西人745

三二五 纽若翰 法兰西人750

三二六 □纱微 中国人753

三二七 程儒良 中国人754

三二八 罗秉中 中国人755

三二九 巴若翰 法兰西人755

三三○ 高若望 中国人756

三三一 □玛诺 中国人757

三三二 陈圣修 中国人757

三三三 赵加彼 法兰西人758

三三四 吴君 法兰西人759

三三五 □德望 中国人762

三三六 沈东行 中国人762

三三七 □玛窦 中国人763

三三八 尚玛诺 中国人763

三三九 仇伯都 中国人764

三四○ 陈多禄 中国人764

三四一 □雅谷 中国人766

三四二 周若瑟 中国人766

三四三 查林格 德意志人767

三四四 迦尔范 葡萄牙人767

三四五 费若瑟 法兰西人768

三四六 赵圣修 法兰西人771

三四七 杨方济 中国人773

三四八 任重道 意大利人774

三四九 魏继晋 德意志人775

三五○ 鲍友管 德意志人778

三五一 刘松龄 奥地利人780

三五二 南怀仁 奥地利人790

三五三 傅作霖 葡萄牙人805

三五四 □若翰 中国人810

三五五 嘉类思 法兰西人811

三五六 王致诚 法兰西人820

三五七 杨自新 法兰西人826

三五八 □斯唐 中国人827

三五九 马若瑟 葡萄牙人827

三六○ 罗班 法兰西人828

三六一 汤执中 法兰西人829

三六二 石若翰 法兰西人835

三六三 纪文 法兰西人836

三六四 □多玛 中国人837

三六五 许方济 中国人837

三六六 □达德 中国人838

三六七 鲁仲贤 波希米亚人839

三六八 □西满 中国人841

三六九 林德瑶 葡萄牙人841

三七○ 孙觉人 中国人843

三七一 管玛尔 中国人843

三七二 归玛诺 葡萄牙人844

三七三 习若望 葡萄牙人845

三七四 艾若翰 中国人846

三七五 谈方济 意大利人846

三七六 马德昭 葡萄牙人847

三七七 蒋友仁 法兰西人848

三七八 杨若望 法兰西人860

三七九 王若望 法兰西人862

三八○ 杜纱微 葡萄牙人862

三八一 吴直方 葡萄牙人863

三八二 费德尼 葡萄牙人863

三八三 艾启蒙 波希米亚人864

三八四 郭方济 葡萄牙人867

三八五 尚若翰 法兰西人868

三八六 傅安德 法兰西人869

三八七 刘多默 中国人870

三八八 穆玛诺 葡萄牙人870

三八九 □若瑟 中国人871

三九○ 崔保禄 中国人872

三九一 □兴福 中国人872

三九二 钱德明 法兰西人873

三九三 康斐理 中国人906

三九四 刘保禄 中国人907

三九五 郎若瑟 葡萄牙人908

三九六 高慎思 葡萄牙人911

三九七 穆方济 德意志人914

三九八 毕安多 葡萄牙人914

三九九 罗启明 葡萄牙人915

四○○ 杨达 中国人915

四○一 张舒 葡萄牙人916

四○二 卫玛诺 葡萄牙人917

四○三 麦西蒙 葡萄牙人917

四○四 毕纳爵 葡萄牙人918

四○五 林若瑟 葡萄牙人919

四○六 林方济 葡萄牙人920

四○七 骆尼阁 法兰西人920

四○八 蓝方济 中国人924

四○九 陶 中国人925

四一○ 韦斯玎 葡萄牙人926

四一一 曹貌禄 中国人927

四一二 法安东 葡萄牙人928

四一三 伽若瑟 葡萄牙人929

四一四 冯若望 葡萄牙人930

四一五 河弥德 法兰西人930

四一六 许立正 中国人933

四一七 索德超 葡萄牙人933

四一八 安国宁 葡萄牙人936

四一九 韩国英 法兰西人938

四二○ 方守义 法兰西人953

四二一 刘道路 中国人958

四二二 刘保禄 中国人959

四二三 姚若翰 中国人960

四二四 巴良 法兰西人961

四二五 腊伯都 法兰西人962

四二六 汪达洪 法兰西人963

四二七 杨德望 中国人970

四二八 高类思 中国人975

四二九 毕若翰 法兰西人978

四三○ 晁俊秀 法兰西人979

四三一 金济时 法兰西人1013

四三二 严守志 法兰西人1019

四三三 甘若翰 法兰西人1019

四三四 巴新 法兰西人1025

四三五 齐类思 意大利人1028

四三六 贺清泰 法兰西人1030

四三七 潘廷璋 意大利人1036

四三八 李俊贤 法兰西人1041

四三九 侯钰 中国人1041

四四○ 贾克兴 中国人1042

四四一 穆类思等四人 奥地利人1042

（附）穆保禄 意大利人1044

四四二 卢若望 葡萄牙人1046

年代待考1048

四四三 阿瓜多 葡萄牙人1048

四四四 范大讷 葡萄牙人1048

四四五 郅维铎 葡萄牙人1049

四四六 波尔德 法兰西人1049

四四七 甘玛诺 葡萄牙人1049

四四八 桂德望 葡萄牙人1050

四四九 傅其达 国籍未详1051

四五○ 郭玛诺 葡萄牙人1051

四五一 贡玛诺 葡萄牙人1052

四五二 杨 中国人1052

四五三 罗明尧 欧洲人1053

四五四 □保禄 中国人1053

四五五 孟 国籍未详1053

四五六 皮若望 意大利人1054

四五七 罗历西 葡萄牙人1054

四五八 罗若瑟 葡萄牙人1055

四五九 习安东 葡萄牙人1056

四六○ 德 国籍未详1056

四六一 齐亚 意大利人1058

四六二 （阙名）1059

四六三 （阙名）1059

四六四 赵中 葡萄牙人1060

四六五 蔡按铎 中国人1061

四六六 魏 国籍未详1061

四六七 邹 国籍未详1061

西文主要参考书1063

中文主要参考书1095

本书在传人重要译著书目1097

译名对照索引1147

传目索引1205

说明1205

后记1214