《边学边唱 汉语民歌二十八首》

前言 Foreword1

中国民歌简介 Introduction to Chinese Folk Songs3

华北 NORTH CHINA5

1 小放牛 Little Cowherd 汉族/河北5

2 绣荷包 Embroidering a Pouch Bag 汉族/山西9

3 牧歌 Pastoral Song 蒙古族/内蒙古13

4 沂蒙山风光 Scenic Mount Yimeng 汉族/山东15

5 茉莉花 Jasmine Flower 汉族/江苏18

6 凤阳花鼓 Fengyang Flower-drum 汉族/安徽22

7 青丝鸟 Black-hair Bird 汉族/浙江25

8 布谷歌 Cuckoo s Song 汉族/江西28

9 畲族情歌 She Nationality Love Song 畲族/福建32

10 卖汤圆 Selling Sweet Dumplings 汉族/台湾35

中南 CENTRAL SOUTH CHINA40

11 编花篮 Weaving a Basket for Flower 汉族/河南40

12 龙船调 Dragon-Boat Song 汉族/湖北44

13 采槟榔 Picking Betel Palm 汉族/湖南50

14 落水天 Raining Day 汉族/广东55

15 石榴青 Green Pomegranate 汉族/广西57

16 五指山歌 Mount Wuzhi 黎族/海南62

东北 NORTHEAST CHINA65

瞧情郎 Going to See My Fiane？ 汉族/辽宁65

18 道拉基 Daolaki 朝鲜族/吉林73

19 摇篮曲 Lullaby 汉族/黑龙江77

西南 SOUTHWEST CHINA81

20 康定情歌 Kangding Love Song 汉族/四川81

21 贵州山歌 Guizhou Folk Song 汉族/贵州85

22 放马山歌 Herdsman s Song 汉族/云南89

23 唉马林几 Hello,Listen to Me 藏族/西藏93

西北 NORTHWEST CHINA97

24 黄河船夫曲 Yellow River Boatmen s Song 汉族/陕西97

25 下四川 Down to Sichuan 汉族/甘肃101

26 数花 Flower Song 回族/宁夏105

27 草原情歌 Love Song on the Grasslands 汉族/青海109

28 马车夫之歌 Cart-drver s Song 维吾尔族/新疆113

词汇表 Vocabulary117

参考书目 Bibiography129