《辞书研究 1985年 第2期 总第31期》

辞书形式也要百花齐放（短论）1

略谈汉语辞书的演进刘叶秋2

《英华大词典》编纂研究专辑11

关于《英华大词典》——纪事、随想和词汇学探索（上）陈原11

综合性外汉词典编纂中的几个问题徐式谷22

谈《英华大词典》（修订第二版）费嘉乐33

《英华大词典》（修订第二版）修订工作漫谈党凤德37

我和词典42

我和词典王戎42

我的不开口的老师魏同贤45

生僻字音义的探索李景白48

词的移位现象与训诂家的解释谢栋元55

略论“读若”谢纪锋61

社科术语的汉语译名及释义问题姚奔64

双语词典的标注处理问题江希和72

辞书索引的编制王自强78

杂谈83

谈隔音符号的使用马国金83

后编词典怎样利用前编词典秦振庭85

重视做好引得工作朱积孝87

《英汉数学词汇》（第二版）的失误刘玉宁89

小评《新闻学简明词典》夏家麟96

读新《辞源》引证《聊斋》的词条张毓琏99

评《普通话闽南方言词典》张振兴106

《汉语外来语词典》编纂过程中的感想刘正埮112

《诗经词典》的编纂彭高琳117

人物志123

介绍《藏汉对照拉萨口语词典》及其主编王尧于道泉教授123

辞书学知识131

辞书学名词解释（六）杨楷131

释义探讨释“丛祠”鲍善淳138

“团头”小考熊飞140

资料143

《俄汉大辞典》史料选辑潘安荣143

1984年我国出版辞书编目李鉴150

新词新义小集152

［大包大揽］［动迁］［拆迁］［拚搏］152

［商调］［影视］［整改］153

［老化］［伯乐］154

新学科学名解释155

比较文学比较经济学卜东新155

语用学永真156

补白41

香港举行词典学研讨会41

苏联俄语出版社辞书出版计划60