《加布里埃拉》

第一部一个来自阿拉伯半岛的巴西人1

第一章奥菲尼西娅情思郁悒2

一 太阳、雨水和一个小小的奇迹3

二 混杂着过去与未来的伊列乌斯街头10

三 鱼摊旁的两位要人18

四 “博士”为何几乎具有帝王的血统27

五 纳西布如何一觉醒来后失去了厨娘35

六 对法律和正义的先扬 关于一个人的出生与国藉43

七 重要人物蒙迪尼奥法尔康的出现他从望元镜里眺望伊列乌斯50

八 轮船到了57

九 多斯雷伊斯姐妹和她们的圣诞画67

十 无望的寻见78

十一 来地的主人的晒太阳86

十二 致治密谋96

十三 对别人的生活评头论足的艺术107

十四 族途中的加布里埃拉117

第二章格洛丽娅的寂寞126

一 窗口的诱惑129

二 残酷的法律135

三 黑色的长统祙139

四 对待妓女的法律155

五 可爱的花花公子160

六 黄昏的忧伤时刻168

七 纳西布如何雇到了厨娘曲折的爱情道路171

八 林中的独木船178

九 睡意沉沉的加布里埃拉183

十 关于送葬和宴会并插叙一个典型的故事195

十一 关于一次警告的插曲206

十二 插曲结束，宴会开场210

十三 加布里埃拉的夜晚217

第二部味似丁香、色如肉桂的加布的布里埃拉223

第三章马尔维娜的陷衷224

一 戴鲜花的加布里埃拉228

二 一位期待已久而不受欢迎的客人235

三 阿拉伯人纳西布的心情是怎样开始变得惶惑不安的245

四 几次交谈和焚烧254

五 报纸和心中的烈火与凉水267

六 受人注目的加布里埃拉271

七 提灯的亮光278

八 舞会及英国人的故事283

九 过时的办法295

十 “受苦鸟”301

十一 加布里埃拉与樊笼里的鸟307

十二 高靠背椅312

十三 魔鬼在大街上兴风作浪324

十四 岩石上的少女332

十五 永恒的爱情若苏埃冲破“禁区”342

十六 加布里埃拉的歌349

十七 鲜花与花瓶354

十八 挖泥船与新娘子364

第四章加布里埃拉洁如皓月369

一 富有灵感的诗人依然生活清苦并为金钱而操心373

二 萨阿德太太的过错383

三 候选人与潜水员400

四 大追捕419

五 萨阿德太太如何打破她丈夫的传统中立立场而卷入了政治，以及这位上流社会的太太在她参战之夜的大胆而危险的举动431

六 夫妻生活的乐趣与烦恼446

七 加布里埃拉自怨自艾453

八 年终的庆祝活动457

九 牧羊女加布里埃拉或新年舞会上的萨阿德太太468

十 从高贵的奥菲尼西娅到卑贱的加布里埃拉，以及五花八门的事件和骗局478

十一 阿拉伯人纳西布打破陈规旧习，体面地退出了值得表彰的圣科尔内利奥同业会，或萨阿德太太如何又成了加布里埃拉487

十二 加布里埃拉的爱情496

十三 意想不到的生活501

十四 “玻璃眼镜蛇”508

十五 丧钟513

十六 孤独生活的（正式）结束521

十七 亏损与盈利以及“厨房领班师傅”531

十八 战场上的同志540

十九 功勋卓著的公民547

二十 加布里埃拉这块土地553

二十一 瑞典货船和爱之美人鱼562

二十二 “后记”566