《中国无政府主义和中国社会党》求取 ⇩

I．Anarchism in China1

Supplement：Excerpts from the First and Second Issues of Hui Ming Lu1

ANARCHISM IN CHINA AND THE CHINESE “SOCIALIST”PARTY1

一、中国无政府主义1

ARCHIVAL DOCUMENTS SERIES OF THE HISTORY OF REPUBLICAN CHINA1

Zhen RuchengMessage to Jin Shaocheng Concerning the Secret Investgation of the Anarchist Publication Hui Ming Lu （Dec．26，1913）1

郑汝成关于密查《晦鸣录》致金绍城函（1913年12月26日）1

附录：《晦鸣录》第一、二期文选1

1．编辑绪言1

2．无政府浅说2

3．师复启事9

Proclamation of the Comrades Union of Anarcho-Communists（July，1914）10

无政府共产主义同志社宣言书（1914年7月）10

On the Aims and Means of Anarcho-Communist Party（August，1914）12

无政府共产党目的与手段（1914年8月）12

Message of the Peking Police Department Respectfully Requesting the Minister of the Interior to Inform All Provinces of the Suppression of the Book Ren Dao （Humanism）（Feb．9，1916）16

京师警察厅关于通行各省查禁《人道》详（1916年2月9日）16

交通部关于查禁《无政府浅说》、《平民之钟》等印刷品饬（1916年5月1日）18

Order of the Ministry of Communications Concerning the Banning of Brief on Anarchism ， Pin Min Zhi Zhong and Other Anarchist Publications （May 1，1916）18

杨善德检送《兵士须知》致参陆办公处函件（1919年5月26日）19

交通部关于查禁《进化》、《工人宝鉴》等印刷品训令（1919年5月5日）19

Yang Shangde s Message to the Can Lu Ban Gong Cu （A Provisional Military Organ Run by Duan Qirui）Presenting the Anarchist Publication of Bing Shi Xu Zhi （Soldiers Must Be Aware） Already Inspected by Him （May 26，1919）19

Circular Order of the Ministry of Communications Concerning the Banning of Evolution ， Gong Ren Bao Jin and Other Anarchist Publications （May 5， 1919）19

汉口警察厅报告孙中山革命活动及防范无政府主义刊物传播函（1919年6月11日）28

Chen Yun s Message to Wang Yangbang Reporting Sun Yat-sen s Supporters Activities and Suggesting the Suppression of Anarchist Publications（June 11，1919）28

第一次无政府共产党联合大会告失败书（1919年6月）29

A Call of the First Joint Assembly of the Anarchist-Communist Party to Its Members Encouraging Them to Keep on Fighting（June，1919）29

Letter and Telegram of the Ministry of the Interior to Concerned Officers Passing on Chen Shufang s Proposal for Suppressing the Book Bing Shi Xu Zhi （Junc，1919）30

内务部等关于严密查禁《兵士须知》函电（1919年6月）30

国务院等为严密查禁《民声丛刻》及北京《实社自由录》有关文件（1919年6月）31

State Council s Coded Telegrams to Concerned Officers Passing on Cao Kun s Proposal to Strictly Suppress the Anarchist Publications Min Sheng Cong Ke and Shi Shuo Zhi You Lu （June，1919）31

Lu Yongxiang s Message to the Peking Police Department Reporting the Activities of Anarchists in Shanghai（July 20，1919）32

卢永祥关于查获无政府党人在沪活动等情致京师警察厅函（1919年7月20日）32

State Council s Coded Telegrams Concerning the Suppression of Modern Science and Anarchism and Seven Other Anarchist Publications （August--September，1919）33

国务院等为从严查禁《近世科学与无政府主义》第七种印刷品有关文件（1919年8一9月）33

Yang Zengxin s Telegram Proposing to Prevent Anarchist Ideas from Spreading Widely （Sept．5，1919）34

杨增新关于防范无政府主义思潮传播电（1919年9月5日）34

Articles on the Disagreement over Anarcho-Communism Between Huang Linshuang and Chu Qianzhi（February，1920）35

黄凌霜与朱谦之讨论无政府共产主义文（1920年2月）35

Documents Relating to the Strict Suppression of the Extremist Publications Published by the Government of Zhangzhou，Fujian Province （April--May，1920）65

外交部等为严密查禁福建漳州过激主义宣传品传播有关文件（1920年4一5月）65

Documents Relating to the Strict Suppression of the Anarchist Publications Bright and Evolution etc．（July，1920）73

内务部等关于严密查禁《光明》、《进化》等印刷品有关文件（1920年7月）73

State Council s Official Letter to the Ministry of the Interior Passing on Wang Huaiqing s Proposal to Make Special Rules for the Punishment of Extremists（Dec．29，1920）74

国务院关于王怀庆请制定取缔“过激党人”专条公函（1920年12月29日）74

内务部关于严密防范过激党在京活动密函稿（1920年12月29日）74

Secret Message of the Ministry of the Interior Authorizing the Peking Nine-Gate Police Headquarters Concerning to Closely Watch Against Extremists Carrying out Seditious Activities in Peking （Dec．29，1920）74

Anarchist Publications Must Be Banned by the Censor：State Council s Official Letter（Dec．29，1920）76

国务院关于严禁无政府主义书刊传播公函（1920年12月29日）76

陆军部关于查禁无政府党劝兵工厂罢工广告令函（1920年前）77

Circular Order of the Ministry of War Concerning to the Secret Investgation and Arrest of Anarchists Distributing Leaflets to Agitate Arsenal Workers to Strike（Before in 1920）77

Guan Qian s Message to Wang Huaiqing Reporting the Holding of Secret Meeting by Peking Anarchists and Their Collection of Funds to Visit Russia（February，1921）77

关谦关于北京无政府党互助团集会活动及筹资赴俄调查等情致王怀庆呈（1921年2月）77

国务院为严密查缉费哲文等在沪密设三无学社鼓吹平民革命有关文件（1921年2一4月）82

Telegrams Relating to the Arrest of Fei Zhewen Who Had Secretly Organized San Wu Xue She （Meaning No Country，No Religion and No Family） in Shanghai （February--April，1921）82

Guan Qian s Reports to Wang Huaiqing on Activities of the Communist Youth League and the Mutual-Aid Group of the Anarchist-Communist Party in Peking （March--April，1921）84

关谦关于北京社会主义青年团与无政府党互助团活动情形致王怀庆呈（1921年3一4月）84

国务院关于批转杨增新为查禁平民革命筹拟根本办法公函（1921年5月4日）91

State Council s Official Letter to the Ministry of the Interior Passing on Yang Zengxin s Proposal to Adopt Effective Measures to Interdict Citizens from Rebelling （May 4，1921）91

交通部等查禁《无政府主义讨论集》及《好世界》印刷品有关文件（1921年10月）93

Messages of the Ministers of Communications and the Interior Concerning the Suppression of Anarchist Publications Collection of Discussions on Anarchism and Bright World （October，1921）93

1．Excerpts form Liu Shifu s Collection of Discussions on Anarchism94

Supplements：94

1．孙逸仙江亢虎之社会主义94

附录一：刘师复著《无政府主义讨论集》文选94

2．无政府共产主义释名101

3．论社会党105

4．答悟尘112

5．答李进雄114

6．驳江亢虎121

7．答飘飘137

8．江亢虎之无政府主义139

9．安那其143

10．答蔡雄飞145

11．答恨苍148

12．答悟尘151

2．Excerpt from Liu Shifu s Bright World155

附录二：刘师复著《好世界》文选155

起！起！起！155

Correspondence Between the Ministers of Communications and the Interior Concerning the Suppression of the Anarchist Publication Jiu Shi Yin （December，1921--January，1922）156

交通部等查禁《救世音》印刷品有关文件（1921年12月一1922年1月）156

Supplement： Excerpts form Jiu Shi Yin157

1．人道学社约章157

附录：《救世音》文选157

2．人道学社启事158

京师警察厅关于北京无政府党人集会讨论为黄爱庞人铨开追悼会等情呈（1922年3月30日）159

Peking Police Department Cmmander s Report to the Peking Garrison Commander on Anarchists Preparation to Hold a Memorial Meeting for Huang Ai and Pang Renquan in Peking （Mar．30，1922）159

Zai De s Report to Nie Xianfang on the Peking Anarchists Organization of the Esperanto Society and Its Activities（June 5，1922）160

载德关于北京无政府党人组织世界语学会及活动情形致聂宪藩呈（1922年6月5日）160

Documents Relating to Wang Huaiqing s Proposal to Adopt Special Measures to Punish Extremists（November--December，1922）161

国务院等关于王怀庆请制定取缔“过激党人”专条的文件（1922年11一12月）161

国务院关于批转王怀庆呈报北京社会主义青年团与无政府党人集会活动情形公函（1922年11月14日）165

State Council s Official Letter Informing the Ministry of the Interior of Reports of Wang Huaiqing et al．on the Celebration of the October Revolution by the Socialist Youthe League（Nov．14，1922）165

（I）．Establishment and Dissolution of the Socialist Party of China169

Zhang Xiluan s Message Informing the Ministry of the Interior of Guo Jiujing s Request for Registration of the Tianjin Branch of the Chinese Socialist Party （June 11，1912）169

II TheSocialist Party of China169

张锡銮关于中国社会党天津支部请求立案咨（1912年6月11日）169

（一）中国社会党的成立及其被解散169

二、中国社会党169

Zhang Xiluan s Message to the Ministry of the Interior Presenting the Constitution and Program of the ChineseSocialist Party，Inspected by Him（July 5，1912）172

张锡銮检送中国社会党章程党纲咨（1912年7月5日）172

Message of the Ministry of the Interior in Reply to Zhang Xiluan：Why Not Approve the Request for Registration of the Chinese Socialist Party（July 18，1912）176

内务部关于中国社会党宣告规章与临时约法抵触应不准立案咨稿（1912年7月18日）176

Jiang Kanghu s Report to the Ministry of the Interior Stating His Refusal to Register the Zhili Branch of the Chinese Socialist Party The Ministry s Message in Reply （July--August，1912）177

江亢虎关于直隶支部假冒名义立案致内务部呈及内务部批（1912年7一8月）177

Documents of the Central Committee of the Chinese Socialist Party Explaining That the Abolition of the System of Inheritance Is Not Contrary to the Provisional Constitution of Republican China（August，1912）179

上海中国社会党本部等解释破除世袭遗产制度不抵触临时约法有关文件（1912年8月）179

Report of the Peking Outer City Police Department to the Ministry of the Interior Asking for Instructions on Whether to Permit the Peking Branch of the Chines？ Socialist Party to Hold an Inaugural Meeting（Aug．12，1912）183

外城巡警总厅关于中国社会党北京部开成立大会应否禁止呈（1912年8月12日）183

内务部关于中国社会党破坏现行制度通行各省不准立案文稿（1912年8月23日）184

Circular Letter of the Ministry of the Interior Instructing Provinces Not to Allow Registration of the Chinese Socialist Party， as Its Advocates Are Against the Current Laws （Aug．23，1912）184

Message of the Presidential Secretariat to the Ministry of the Interior Asking for Authorization to the Provinces to Inspect the Constitution of the Chinese Socialist Party （November，1912）185

大总统府秘书厅等检送社会党缘起约章并通行各省区严行诫禁文件（1912年11月）185

Chen Yilong s Report Petitioning the Ministry of the Interior to Order the Tianjin Police Station Not to Prohibit the Tianjin Branch of the Chinese Socialist Party form Holding an Inaugural Meeting The Ministry s Comment （January，1913）187

陈翼龙要求政府不得干涉中国社会党天津部开成立大会呈及内务部批（1913年1月）187

Feng Guozhang s Message to the Ministry of the Interior Asking for Instructions as to Whether to Permit the Chinese Socialist Party，Tianjin Branch to Hold an Inaugural Meeting （January 29，1913）189

冯国璋关于应否准许中国社会党设立天津部事务所咨（1913年1月29日）189

Supplements：190

1．Leaflets of the Chinese Socialist Party，Tianjin Branch190

附录一：中国社会党天津部成立大会传单190

2．Simplified Regulations of the Peking Citizens School191

附录二：中国社会党北京部创办平民学校缘起简章及世界语传习所招生广告等文件191

陈翼龙为中国社会党天津支部开会遭警厅强迫解散提出质问函（1913年4一5月）196

内务部等关于取缔中国社会党张家口分部电（1913年2月）196

Chen Yilong s Inquires Addressed to the Ministry of the Interior on Why the Tianjin Police Station Interfered with the Inaugural Meeting of the Tianjin Branch of the Chinese Socialist Party （April--May，1913）196

Telegrams Exchanged Between Zhao Binjun and He Zonglian on How to Ban the Zhang Jia Kou Branch of the Chinese Socialist Party（February，1913）196

内务部等取缔中国社会党天津支部有关文件（1913年5一7月）199

Memoranda Exchanged Between the Ministry of the Interior and the Zhili Provincial Government Office on the Banning of the Tianjin Branch of the Chinese Socialist Party（May--July，1913）199

京师警察厅请通电各省解散中国社会党呈（1913年8月5日）202

Report of the Peking Police Department to the Minister of the Interior Petitioning to Circularize the Provinces Advising Them to Outlaw the Chinese Socialist Party（Aug．5，1913）202

内务部警政司关于杀害陈翼龙案与京师警察厅往来函件（1913年8月）203

Correspondence Between the Department of Police Affairs of the Ministry of the Interior and the Peking Police Department Concerning the Case of Execution of Chen Yilong（August，1913）203

大总统解散中国社会党令（1913年8月7日）205

Presidential Order Outlawing the Chinese Socialist Party（Aug．7，1913）205

刘师复为政府解散社会党及枪杀陈翼龙发表《政府与社会党》文（1913年8月27日）206

Liu Shifu s Article Government and Socialist Party Published After the Outlawry of the Chinese Socialist Party and the Execution of Chen Yilong by the Government （Aug．27，1913）206

（II）．Jiang Kanghu s Reorganization of the Chinese Socialist Party and His Activities Wang Guangyu s Report on Jiang Kanghu s Aetivities in Peking （Dec．11，1920）210

（二）江亢虎重组中国社会党及其反共活动210

Wang Guangyu s Report on Jiang Kanghu s Preparations for Organizing a Labour Union to Strike（Mar．17，1924）210

王光宇关于江亢虎在北京筹组工会运动罢工的报告（1924年3月17日）210

王光宇关于江亢虎在北京著书演说的报告（1920年12月11日）210

An Open Letter from Former Members of the Chinese Socialist Party Announcing the Reorganization of the Party（June 15，1924）211

Organizational Program of the Chinese Sccialist Party（June 15，1924）211

中国社会党同人为重立中国社会党公启（1924年6月15日）211

Declaration of the Reorganization of the Chinese Socialist Party （June 15，1924）212

中国社会党复活宣言（1924年6月15日）212

Aims and Purposes of the Chinese Socialist Party （June 15，1924）213

中国社会党主张（1924年6月15日）213

Principles of the Chinese Socialist Party （June 15，1924）218

中国社会党态度（1924年6月15日）218

Temporary Policies and Strategy of the Chinese Socialist Party （June 15，1924）219

中国社会党临时政略（1924年6月15日）219

中国社会党组织大纲（1924年6月15日）221

京师警察厅关于查禁张德钦等重组中国社会党呈及内务部指令（1924年9月）223

Report of the Peking Police Department to the Ministry of the Interior Asking for Instructions on How to Ban the Chinese Socialist Party Reorganized by Zhang Deqin The Ministry s Order in Reply（September，1924）223

江亢虎关于时局宣言（1924年11月11日）225

Jiang Kanghu s Statement on Current Situation（Nov．11，1924）225

江亢虎在善后会议关于自动起草宪法提案（1925年2月24日）227

A Motion to Voluntarily Draft a Constitution Presented at the Rehabilitation Conference by Jiang Kanghu （Feb．24，1925）227

江亢虎关于善后会议国民代表会议前途大意演说（1925年2月底3月初）243

Jiang Kanghu s View on the Rehabilitation Conference and the National Assembly（Presumably February--March，1925）243

中国新社会民主党关于国民代表会议宣言（1925年4月19日）245

Proclamation of the Chinese New Social Democratic Party to the National Assembly （Apr．19，1925）245

江亢虎为防“赤祸”求见王怀庆函（1926年5月5日）246

江亢虎为请迅筹扑灭共产党“祸变”办法致段祺瑞函（1925年6月3日）246

Jiang Kanghu s Message to Duan Qirui Asking Him to Adopt Effective Measures to Sappress the Student and Worker Movements（June 3，1925）246

Jiang Kanghu s Message to Wang Huaiqing Asking for a Meeting to Present His Proposal for Suppressing the Student and Worker Movements（May 5，1926）246