《国际海洋边界 太平洋中部和东亚》

前言［王铁崖］1

中文版序［朴椿浩］1

引论：太平洋中部和东亚海洋边界1

一、澳大利亚--法国(新喀里多尼亚)8

1.澳大利亚政府和法兰西共和国政府海洋划界协定(解说)8

2.澳大利亚政府和法兰西共和国政府海洋划界协定14

二、联合王国(沙捞越、北婆罗洲、文莱)17

1.枢密院令(解说)17

2.1958年第1518号海外领地：1958年枢密院沙捞越令(确定边界)26

3.1958年第1517号海外领地：1958年枢密院北婆罗洲令(确定边界)30

三、澳大利亚--巴布亚新几内亚32

1.澳大利亚和巴布亚新几内亚独立国关于包括称为托里斯海峡的区域在内的两国之间区域的主权和海洋边界及有关事项的条约(解说)32

2.澳大利亚和巴布亚新几内亚独立国关于包括托里斯海峡地区在内的两国之间地区的主权和海洋边界及其他事项的条约41

四、澳大利亚--所罗门群岛83

1.所罗门群岛政府和澳大利亚政府确立某些海洋和海底边界的协定83

2.所罗门群岛政府和澳大利亚政府之间建立某些海洋和海床边界的协定89

1.美利坚合众国和库克群岛关于友好和划定美利坚合众国和库克群岛之间海洋边界的条约(解说)91

五、库克群岛--美国(美属萨摩亚)91

2.美利坚合众国和库克群岛关于友好和划定美利坚合众国和库克群岛之间海洋边界的条约97

六、斐济--法国(新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳)101

1.法兰西共和国政府和斐济政府之间关于其经济区划界的协定(解说)101

2.法兰西共和国政府和斐济政府之间关于其经济区划界的协定106

七、法国(法属波利尼西亚)--联合王国(皮特凯恩、亨德森、迪西和奥尼诺岛屿)108

1.法兰西共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于海洋边界的协定(解说)108

2.法兰西共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于海洋边界的专约114

1.法兰西共和国政府和汤加王国政府关于经济区划界协定(解说)116

八、法国(瓦利斯和富图纳)--汤加116

2.法兰西共和国政府和汤加王国政府之间划分经济区专约121

九、(1)印度尼西亚--马来西亚(大陆架)123

1.印度尼西亚共和国政府和马来西亚政府关于划分两国间大陆架的协定(解说)123

2.印度尼西亚政府和马来西亚政府关于划分两国之间大陆架的协定130

九、(2)印度尼西亚和马来西亚133

1.印度尼西亚共和国和马来西亚关于确定两国在马六甲海峡的领海边界线的条约(解说)133

2.印度尼西亚共和国和马来西亚关于确定两国在马六甲海峡的领水边界线的条约139

1.印度尼西亚共和国政府和巴布亚新几内亚政府关于印度尼西亚共和国和巴布亚新几内亚之间海洋边界及有关问题进行合作的协定(解说)141

十、印度尼西亚--巴布亚新几内亚141

2.巴布亚新几内亚政府和印度尼西亚共和国政府关于巴布亚新几内亚和印度尼西亚共和国之间海洋边界和在有关问题上进行合作的协定147

十一、印度尼西亚--新加坡150

1.关于新加坡海峡中印度尼西亚和新加坡共和国之间海洋边界线的协定(解说)150

2.印度尼西亚和新加坡在新加坡海峡划定领海边界线的协定156

十二、日本--韩国158

1.日本和大韩民国关于确定邻接两国的大陆架北部边界的协定(解说)158

2.日本和大韩民国关于确定邻接两国的大陆架北部边界的协定164

3.日本和韩国关于共同开发邻接两国的大陆架的协定168

十三、(1)马来西亚--泰国(领海)192

1.泰王国和马来西亚关于两国领海划界的条约(解说)192

2.泰王国和马来西亚关于两国领海划界的条约197

十三、(2)马来西亚--泰国(泰国湾大陆架)199

1.泰王国和马来西亚关于划定两国在泰国湾大陆架边界的谅解备忘录(原书略)199

2.马来西亚政府和泰王国政府关于建立马来西亚和泰国共同机构及其他有关事项的协定(解说)199

3.马来西亚和泰王国关于划定两国在泰国湾的大陆架边界的谅解备忘录205

1.美利坚合众国和新西兰关于划定托克劳群岛和美利坚合众国之间海洋边界的条约(解说)222

十四、新西兰(托克劳)--美国(美属萨摩亚)222

2.新西兰和美利坚合众国关于划定托克劳群岛和美利坚合众国之间海洋边界的条约228

十五、(1)北朝鲜--苏联(领海)231

1.苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜人民民主主义共和国关于划定苏联和朝鲜国家边界的条约(解说)231

2.苏维埃社会主义共和国聪明和朝鲜人民民主主义共和国关于标定苏联和朝鲜国家边界的条约238

十五、(2)北朝鲜--苏联(专属经济区和大陆架)241

1.苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜人民民主主义共和国之间专属经济区和大陆架边界协定(解说)241

2.苏维埃社会主义共和国联盟和朝鲜人民民主主义共和国之间专属经济区和大陆架边界协定248

1.巴布亚新几内亚独立国和所罗门群岛关于两国之间的主权、海洋和海床边界及有关事项的合作的条约(解说)250

十六、巴布亚新几内亚--所罗门群岛250

2.巴布亚新几内亚独立国和所罗门群岛关于两国之间主权、海洋和海床边界及有关事项的合作的条约257

十七、法国(新喀里多尼亚)和所罗门群岛261

1.所罗门群岛和法兰西共和国关于划定所罗门群岛和新喀里多尼亚之间海洋边界的协定(解说)261

2.所罗门群岛和法兰西共和国关于划定所罗门群岛和新喀里多尼亚之间海洋边界的协定266

十八、库克群岛--法国268

1.库克群岛政府和法兰西共和国政府关于海洋边界协定(解说)268

2.库克群岛政府和法兰西共和国政府关于海洋边界的协定273