《现代应用文》

目录1

第一章 绪论1

第一节应用文的概念与特点1

第二节应用文的作用3

第三节应用文的历史发展5

上古时期、秦汉时期、魏晋六朝时期、唐宋时期、元明清时期、辛亥革命以后的历史时期第四节应用文的现代发展趋势15

中心内容经济化、使用范围国际化、表达语言“双语化”、书写技术现代化第二章 信函18

第一节概述18

第二节一般书信的结构与写作要求21

第三节公函：商函与电子函件34

中文商函的类型、电报、电传、图文传真、电子信函、电子信箱、话音邮件第四节信函写作练习52

改写中文邀请信、试用图文传真作中英文报价第三章 行政公文55

第一节概述55

行政公文的含义、行政公文的发展、现当代中国的行政公文、工农民主政府和中华人民共和国公文的变化、台港澳地区的公文第二节行政公文的特点、程式与写作要求68

程式：大陆公文程式、台湾公文程式、香港公文程式；语言要求第三节行政公文类型举例82

特点：政治性、法定性、权威性、规范性；82

命令（令）、公告、通告、通知、函举例与对比第四节行政公文写作练习101

拟稿练习，研讨活动106

第四章 礼仪文书106

第一节概述106

第二节礼仪文书的特点与写作要求108

特点：传统性、应酬性、情感性；113

要求：审时度势、分清对象、区别场合、概括简明、用语得体第三节礼仪文书类型举例113

庆贺文、祭悼文、纪念志、致词、题辞、柬帖第四节礼仪文书写作练习133

贺卡、柬帖的设计、制作与研讨134

第五章 现代企业文书134

第一节概述134

第二节现代企业文书的一般特点137

第三节现代企业文书类型举例139

客户调查报告书、招标投标书、专利申请、要求、说明、摘要书，商标文书、商标注册申请书、无形资产评估书、中外合资企业专题文书、股份制企业专题文书第四节企业管理文书写作练习194

第一节概述197

第六章 国际贸易文书197

改写文稿197

第二节 国际贸易文书的写作要求198

询价、报价、订单、出口许可证、信用证提单等不同的写作要求第三节 国际贸易文书举例207

订单、售货确认书、销售合约、出口许可证、信用证申请、不可撤销之信用证申请书、信用证、形式发票、提单等中英文实例第四节国际贸易文书写作练习225

订单、销售合约、信用证申请书操作229

第七章 契约229

第一节概述229

第二节契约的构成与写作要求234

第三节契约的类型举例238

经济合同类：销购合同、建设工程承包合同、加工承揽合同、贸易运输合同、供用电合同、仓储保管合同、财产租赁合同、借款合同、282

财产保险合同、其他经济合同技术合同类：技术开发合同、技术转让合同、技术咨询合同、技术服务合同公民个人契约：卖契、借契、租约、合伙契约、调解协议涉外契约类：国际货物贸易合同、售货确认书第四节经济合同写作练习282

将错误的合同案例改为正确的合同条款286

第八章 广告文案286

第一节概述286

第二节广告文案的结构与制作要求293

第三节广告文案的表达类型举例304

标题、正文、标语、随文等的不同的要求304

描写体、议论体、抒情体、叙事体、诙谐体、幽默体、对话提辩体、诗歌体第四节广告文案的撰写313

广告语征集与系列广告撰写319

第五节广告文案写作练习319

广告实例制作和英译中练习323

第九章 国际经济诉讼文书323

第一节概述323

第二节国际经济诉讼文书的特点与写作要求326

涉外性、送达方式的复杂性；辞章的基本要求第三节几种常见的国际经济诉讼文书339

起诉状、送达司法文书请求书、答辩状、反诉状、调解书、判决书、法院涉外委托书、上诉状第四节国际经济诉讼文书写作练习359

个例报告与个例讨论373

第十章 报告书373

第一节概述373

第二节报告书的结构与写作要求378

第三节报告书类型举例390

基本情况调查报告、经验调查报告、专题调查报告、国际市场研究报告、市场调查报告、市场预测与分析报告、业绩报告、科学技术研究成果报告第四节报告书的写作练习402