《商务广告英语的语言特点及翻译策略》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《汉英广告语篇中的预设研究》高清PDF 本书从“汉英广告语篇中的语义预设分析”、“汉英广告语篇中的语用预设分析”、“汉英广告语篇中的文化预设分析”、“汉英广告语篇中的认知预设分析”、“汉语广告语篇中预设的有效利用”等几个方面对语义预设进行了描述性研究，对英汉广告语设计与理解中预设的特征、作用等进行了探讨，该研究对语篇分析、话语分析、语用学......
2. 《广告翻译与翻译中的广告视野》高清PDF 本书分3部分，第1部分介绍广告基本知识，广告语言特点，英汉广告语言、文化与修辞差异；第2部分为广告翻译理论与实践的探索，包括对广告翻译属性、特点与标准的说明，对广告翻译指导原则的分析，对广告翻译的一般策略（如直译、意译、增译、缩译、套译、不译、编译等）的介绍；第3部分是广告翻译能力的拓展，由广告视野......
3. 《广告语多维探究》高清PDF 该书分别从商标成名与新奇手段研究，鞋类服装等具体广告语之研究，广告之技术手段研究，店名之多维研究，行业广告语文研究等多方面对广告语进行多维研究，并且特别以永州店名和岑巩傩文化旅游宣传广告语的创作为例进行专题研究。...
4. 《中国当代广告“健康”话语变迁研究 1979-2014》高清PDF 本书基于对1979-2014年多种媒体上的广告作品的考察, 运用定性研究方法, 从文化研究的视角, 分析了中国当代广告“健康”话语变迁的时代背景、轨迹、特征、权利关系和构建等问题, 力图对相关问题进行比较全面深入的探讨。...
5. 《广告语言谱系研究》高清PDF 本书主要内容包括：总论；名性序列的谱系；形容性序列谱系；动性系列谱系；两个相关的个案研究几部分，主要内容包括：广告语言的研究与建设；广告语言谱系的研究的基本思路及个案推演等。...
6. 《体验式广告英语探究》高清PDF 本书对各类代表性广告进行语体透视、教学指导、策划点津和翻译领航，使学习者通过探究户外广告、网络广告、公益广告、植入式广告等的基本特点和制作技巧，在实际案例分析中体验广告英语表达。...
7. 《语用学视角下的广告语言研究》高清PDF 全书分为上、下两篇，共14章。上篇为微观语用学视角下的广告语言研究，主要从指示语、言语行为、语用意义、语用前提、礼貌策略、语用失误及修辞特征等角度来分析广告语言。下篇为宏观语用学视角下的广告语言研究。...
8. 《多模态语篇的连贯构建研究》高清PDF 本书通过理论探讨、文本分析和实证佐证，深入阐释英语学习广告中的符号运用策略，揭示多种符号系统如何在多模态语篇当中互动合作，并探索这些语篇中的构建连贯的资源如何与读者的心理认知机制互动，并共同构建出一个连贯的理解。针对的读者群体为语言学专业的研究生、教师和研究者；英语教育领域的人士；广告设计领域人士。...
9. 《广告话语与中国社会的变迁 英文版》高清PDF 本研究旨在从语篇分析的角度揭示意识形态在中国的不断变化。研究对象主要集中在1980年到2002年羊城晚报和南方日报的广告语篇。通过强调其意识形态功能，本研究采用自上而下的多维途径，通过对从两份报纸上随机抽取的364份广告进行研究而得出结论。...
10. 《广告语言跟踪研究》高清PDF 本书共分七章，内容包括：广告语言的同类传播与仿式跟踪；商店名称的语符表现跟踪；楼盘名称的通名与专名跟踪；楼盘广语的配值研究；广告语言的条类跟踪等。...