本书结合国内外民俗旅游文化翻译研究成功范例，归纳民俗文化英译常用策略，分类整理出十章内容，包括：岁时节日民俗、人生仪礼民俗、宗教信仰民俗、海南服饰民俗、民间语言文学艺术民俗、劳动生产民俗、海洋民俗、传统生活民俗、传统游艺民俗等跨文化交际内容，对准确传达跨文化意象、保持民族文化身份、促进海南国际旅游岛的全面建设，具有积极意义。本书的特色为：基于游客体验的视角探讨民俗旅游文化，跨文化交际翻译、接受美学、功能翻译等理论指导，为首本英汉对照概述海南民俗旅游文化书籍。

📙 相关书籍

  1. 《光影临汾》高清PDF 本书是临汾旅游文化中英系列读本之一，其采取现代与传统元素，用照片解读临汾的旅游文化，实现旅游风光与历史文化的完美融合。本书积极响应山西旅发委大会的主旨，对于推广临汾旅游文化会起到很重要的作用。...
  2. 《诗画临汾》高清PDF 本书是临汾旅游文化中英系列读本之一，其采取现代与传统元素，用诗书画解读临汾的旅游文化，实现旅游风光与历史文化的完美融合。本书积极响应山西旅发委大会的主旨，对于推广临汾旅游文化会起到很重要的作用。...
  3. 《风情临汾》高清PDF 本书是临汾旅游文化中英系列读本之一，其采取现代与传统元素，用风情彰显临汾的丰厚底蕴，实现旅游风光与历史文化的完美融合。本书积极响应山西旅发委大会的主旨，对于推广临汾旅游文化会起到很重要的作用。...
  4. 《中国西藏旅游文化论坛文集 2015版》高清PDF 中国西藏旅游文化论坛的各位专家学者的讲话稿，整理集结成册，并翻译成藏语、英语。本书的内容是关于西藏旅游文化现状、发展、前景以及与世界文化发展，中国文化环境的关系。...
  5. 《魅力中国蓝》高清PDF 近年来，我国正在大力发展职业技术教育，教育部也就此提出了具体的实施要求和教改方案，要求高等职业教育和应用型本科教育直接为地方或行业经济发展服务，“大量培养高素质的技能型、应用型人才”。本书将历史古迹、渔民风情、宗教文化等人文景观融入其中，并对浙江海洋文化的特点进行了归整，再结合各个景点的海洋文化特色......
  6. 《西藏民俗旅游文化》高清PDF 《西藏民俗旅游文化》是一本介绍西藏民俗文化的图书。本书的编写既符合本科教学的改革，也能弥补本土专业教材的空缺。学生通过理论上的学习和方法训练，特别是通过对西藏民俗旅游文化的学习和感受，以及必要的教学实践，了解和认识西藏悠久的历史和丰富的文化内涵，为将来从事旅游管理专业的相关工作积淀知识底蕴。...
  7. 《筑梦者 百位建设者口述上海迪士尼 汉英对照》高清PDF 以迪士尼项目为核心的上海国际旅游度假区的规划、建设和开发，将对上海“创新驱动、转型发展”起到重要的带动和辐射作用。图书将以“中美合作，中国元素，创新共赢”为贯穿始终的主题，通过生动而鲜活的个体故事，触摸上海发展的脉搏，体现国际都市的魅力，推广上海的城市形象，使得以迪士尼项目为核心的上海国际旅游度假区......
  8. 《海南地域文化旅游翻译研究》高清PDF 通过对海南地域文化旅游翻译的现状进行调查，本课题组选取具有代表性的文本进行重点分析，并整理成册，以期促进相关部门重视，完善和提高海南地域文化旅游翻译的质量。...
  9. 《海南民俗文化旅游开发研究》高清PDF 该书作者对三亚、昌江、保亭、乐东、琼中、白沙、陵水、儋州、文昌等地进行了大量的田野调查，搜集了很多第一手资料。在阐述海南民俗文化的特征、形成和发展的背景、价值、开发的意义和机遇等基本内容的基础上，围绕“海南物质民俗文化与旅游开发”“社会民俗文化与旅游开发”“精神民俗文化与旅游开发”“民俗文化影视开发......
  10. 《城市景点品牌与城市文化口碑间的交互作用》高清PDF 本书基于品牌信号及竞争优势理论，探索了城市景点品牌与城市文化口碑间的内在逻辑联系，通过进一步明确概念及内涵，探索两者在品牌价值形成及其演化周期中的交互作用原理，最终得出可操作性的城市景点管理建议，以期对城市营销实践提供有益的借鉴价值。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。