本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译，每篇文章后都附有“品味与思考”，表达编者的所思所想，以及“学习与借鉴”，列出与主题相关的短语或表达法。

📙 相关书籍

  1. 《中国文化经典 文本与翻译》高清PDF 本书是以博雅教育理念为指导编写的中国文化阅读、欣赏教材，供英语专业高年级学生使用。本书选取了从《诗经》到《红楼梦》的传统文化经典著作的中英文对照文本做为教学材料，中文文本思想丰富、文字典雅，英语译本都是名家手笔。本书可使学生在领略中国文化的同时感受译者在处理文化信息时所采用的种种策略，对学生的英语学......
  2. 《名译选读丛书 汉语散文英译选读》高清PDF 本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感想和体会，同时设有“学习与借鉴”，从译文中选择翻译得精彩的句子或短语，以便读者从中学习翻译技巧。...
  3. 《英汉口译笔记入门》高清PDF 《英汉口译笔记入门》是一本重点传授英汉口译笔记基本技能的口译教材，主要为高等学校翻译专业、英语专业、翻译硕士以及社会其他对英汉口译感兴趣的学习者使用。本教材由“英汉口译笔记基本概念”、“英汉口译笔记案例分析”“英汉口译笔记实战”三部分组成，每一部分都配有“练习题”和“参考答案”，理论与实践相结合，方......
  4. 《商务英语翻译 第二版 辅导用书》高清PDF 本书共15单元，主要介绍了商务英语翻译的基本技巧和例文评析及相关商务词汇。...
  5. 《大学英语阅读与翻译实用教程 下 M+Book版》高清PDF 《大学英语阅读与翻译实用教程（下册MBook版）》是以《大学英语教学指南》（2015年送审稿）为指导，以相关现代教学理论为依据，参照全国大学英语四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准，以他们的学习和生活为轴心，以“互联网”时代网络多元信息为资源，涉及教育、科学、社会、文化、财经、体育......
  6. 《经贸英语翻译》高清PDF 全书以词、句的翻译技巧为切入点，从英汉语对比的角度，循序渐进地介绍翻译的基础知识和基本方法，包括经贸英语概论、词义判断和表达、词语增减译法、转换、引申、句子结构的理解和转换以及长句的处理，帮助学生掌握翻译的基础常识和常用技巧。...
  7. 《笔译实践》高清PDF ...
  8. 《英汉笔译实务》高清PDF 《英汉笔译实务》本书分为上、下两编。上编为应用翻译，下编为文学翻译。共计九章。每章都包括文体特征、翻译实例与评析、笔译实务、专题链接几部分，每章后都附有笔译实务的参考译文。...
  9. 《大学英语翻译教程》高清PDF 通过大量四、六级考试难度的翻译实例，从词汇、含义、语句、篇章和文体等诸多层面，对英汉、汉英翻译中常见的技巧与方法进行了深入浅出的归纳与讲评。...
  10. 《商务英语口译实务 上》高清PDF 本书为商务英语专业系列教材商务英语口译实务教程上册。本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。