本书是语言学专著，作者从宏观和微观两个大方面对英汉语的修辞格进行了对比，每章分别对英语汉语的修辞格的来源、定义、类型、文化机制等进行了对比。书末附录罗列了国内1979-2013年相关研究的论文和论著。

📙 相关书籍

  1. 《英汉同语修辞格的对比研究》高清PDF ...
  2. 《英汉常用修辞格对比与跨文化语言研究》高清PDF ...
  3. 《英汉学术语篇比较与翻译》高清PDF 本书的主要适用对象为基础英语后的本科生和研究生，因此，在对比分析英汉语篇知识的同时，主要以英汉学术语篇的解析和翻译实训为主，旨在以英汉学术语篇的实证性和逻辑性特征培养学习者研究型和发现型学习的学术思维能力。从学术篇章的结构、词句规律、连贯和衔接手段等方面培养学生的英汉互译意识，训练学术交流和创造性语......
  4. 《英汉语篇表征的批评隐喻研究》高清PDF 本书把认知语言学对隐喻的研究融入社会认知模式中，对比分析了英汉语篇中奥运经济的隐喻象征。...
  5. 《英汉常用修辞格对比研究》高清PDF 本书是一本专门的英汉常用修辞格对比研究，作者从音韵修辞格、词语修辞格、结构修辞格入手，又分别对头韵、比喻、矛盾、排比、顶针等常用的修辞手法进行英汉对比研究，详细讲述了常用修辞格的意义、分类、中英异同，例举了大量的例子，具有一定的代表性。...
  6. 《英汉语通感隐喻对比研究》高清PDF 本书基于作者采集的英汉经典诗歌语料，较为系统地研究了通感这一特殊的隐喻手段，阐述了英汉两种语言通感所具有的认知共性，并进一步探讨了文化个性差异。...
  7. 《经济话语中的隐喻与意识形态 英文版》高清PDF 本书是在作者的硕士论文的基础上经作者精心修改而成，是一篇有关我国经济语篇的论文。作者以认知隐喻理论作为基本理论框架，主要围绕汉语语言的历时对比和英汉跨语言共时对比，运用语料库语言学的研究方法，试图透析隐含于语言内部变化之中的、不同语言间差异表象之下的社会文化属性以及意识形态特征。本书成稿质量较高，是......
  8. 《论证语篇的对比修辞研究》高清PDF 本研究以国内外正式发表的英文论证语篇为语料进行英汉对比修辞的研究，旨在揭示英汉修辞模式的差异，及外语写作中母语思维模式负迁移现象的存在，从而有助于改进国内英语教学，特别是英语写作教学，帮助英语学习者在英文写作中自觉地、有意识地运用符合英语修辞习惯的语篇模式。...
  9. 《修辞和语用：汉英修辞手段语用对比研究》高清PDF 本书批判地吸收国内外现有理论和观点的合理成分，对汉英修辞手段的结构及其实际运用进行静态的和语用的描写与对比。...
  10. 《汉英篇章对比研究》高清PDF 本书分三部分，根据汉语与英语各自的特点，对其在文章写作上的异同进行了比较系统的研究。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。