该书首次全部列出了《玄应音义》注释语言里的复音词，作为词表附录于后，可供进一步深入研究。这是本着最大的创新处。其次，着重分析注释语言多音词(涉及部分单音词)的面貌、结构、新词新义、佛语词等相关的词汇现象，幷着手相关词语单音词和复音词的考释等工作，确立《玄应音义》注释语言在词汇史上的地位和词典编纂价值。其三，比较而言，《玄应音义》丽藏本用字不很规范，包括通假字、异体字、古今字等现象，具有文字学价值。其四，从语言文字术语角度分析《玄应音义》的训诂实践(注音、正字、释义等方面的特点)。此外，利用训诂学成果，延伸考释了《玄应音义》一些疑难词语，提出新见解。该书具有较高的学术价值。

📙 相关书籍

  1. 《玄应和慧琳《一切经音义》研究 第21辑》高清PDF 本书探讨了玄应《一切经音义》碛砂藏本、丽藏本、敦煌残卷等各本及慧琳收录部分的源流，贯通玄应和慧琳所载汉唐语言现象，运用现代语言学的观点从文字学、音韵学、训诂学与古籍整理研究的联系着手进行佛经词语的考释和汉语史研究，辨析俗字和讹字，考证俗词方音，考探中古一些方俗口语词和外来词形音义的演变过程，尤其是一......
  2. 《《郭迻经音》研究》高清PDF 唐代著名学者郭迻撰有《郭迻经音》一书，属于佛教音义类书，是为了帮助人们识读佛经中的疑难文字而编。本书的重点是《郭迻经音》的辑佚与《郭迻经音》疏证。本书辑得《郭迻经音》470条。在此基础上，逐条逐条地进行了考证。研究内容分上下两个部分，上部是通论部分，下部为《郭迻经音》的辑佚与疏证。...
  3. 《《一切经音义》文字研究 下》高清PDF 本书稿穷尽式地梳理了《一切经音义》的文本的文字系统，辨析、考证了其“古文”、“籀文”、“或体”、“佛经文字”的性质、来源和特点，着重分析了其所载文字与原本《玉篇》、《龙龛》的异同和源流关系。...
  4. 《《玄应音义》文献与语言文字研究》高清PDF 本书是对《玄应音义》目录、版本、文字演变等方面的研究之作。本书以《玄应音义》的高丽藏本和碛砂藏本为基础，并联系敦煌吐鲁番藏唐写卷残本，日本所藏玄应《一切经音义》写卷，考察《慧琳音义》对《玄应音义》的转録情况，旨在厘清《慧琳音义》转録部分与《玄应音义》高丽藏本和碛砂藏本的关系，并在此基础上探讨这三个版......
  5. 《一切经音义三种校本合刊 修订版 2》高清PDF ...
  6. 《一切经音义 三种校本合刊 修订版》高清PDF 佛教大藏经卷帙浩繁，由梵本、胡本转译为汉语，新词异义层出不穷，“音义”之学于是应运而生。玄应、惠琳和希麟三部《一切经音义》是中古时期佛教音义著作的集大成者，总计135卷，广泛收集汉译佛经中的词语(其中普通语词占九成以上)，析字、辨音、释义，所引古代文献及字书、韵书甚多，其中不乏佚书及有校勘价值者。本......
  7. 《《一切经音义》文字研究 上》高清PDF 本书稿穷尽式地梳理了《一切经音义》的文本的文字系统，辨析、考证了其“古文”、“籀文”、“或体”、“佛经文字”的性质、来源和特点，着重分析了其所载文字与原本《玉篇》、《龙龛》的异同和源流关系。...
  8. 《东汉碑刻复音词研究》高清PDF 本书系首部运用现代汉语学理论和方法对碑刻语言进行系统深入研究的著作，选题具有开创性，研究内容丰富，资料详实。...
  9. 《一切经音义三种校本合刊 上》高清PDF ...
  10. 《佛经音义与汉字研究》高清PDF 佛经音义是解释佛经中字、词、音义的语言学著作。本书12章，从佛经音义的版本、俗字、术语、传承字、借字与专造字等角度，探讨其对汉字形体的影响。本书是一部独特的汉字史研究著作。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。