本书是一部系统而简要论述中国翻译思想发展史的著作，它以史为鉴、以人为本，聚焦翻译宗师、梳理译论长轴，以思想为经、以人物为纬，纵论中国20世纪百年翻译思想史发展；全书分为上、下篇：上篇为“传统篇”，即中国传统翻译思想发展时期；下篇为“现代篇”，即中国现代翻译思想发展时期；本书以不同的学术史观和研究方法，以大特写的视角，以简练的写作方式，浓缩了数十位古今大译学家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华译学之异彩和壮伟卓越的人文精神。

📙 相关书籍

  1. 《中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究》高清PDF 本书共分五章，详细介绍、描述了五四前后中国文学翻译中的典范式关键译作，从中分析、探讨了在历史文化重大转型期，中国译学界采取的翻译原则和策略，以及此类翻译活动与社会变革思潮的互动关系。总结了五四时期中国文学翻译活动的规律和特征，为我国翻译理论与实践的原创式探索做出了可贵的尝试。...
  2. 《20世纪中国翻译史》高清PDF 本书包括清末明初时期的翻译活动、民国时期的翻译活动、建国后的翻译活动三部分，对许多优秀翻译家的译学观点予以详细陈述，勾勒出我国译论建设的总路线。...
  3. 《20世纪中国翻译史 修订版》高清PDF 本书包括清末明初时期的翻译活动、民国时期的翻译活动、建国后的翻译活动三部分，对许多优秀翻译家的译学观点予以详细陈述，勾勒出我国译论建设的总路线。...
  4. 《20世纪中国翻译史学史》高清PDF 翻译活动在中国有着近三千年不间断的历史，形成了深厚的翻译传统，留下了数量巨大和内容丰富的翻译文献。但将这一翻译活动的演变作为独立的研究对象来进行考察和研究，始于1902年的《译书略论》。本书对起自清末延续至今的将翻译史研究做了系统而全面的梳理，勾勒出翻译史作为一名学科的发展演变。...
  5. 《翻译史话》高清PDF ...
  6. 《20世纪中国写作理论史》高清PDF 本书立足于世纪之末，千年之交，回顾一百年来我国写作理论的变迁，试图以史为鉴，促进现代写作学的新发展。...
  7. 《性命古训辨证》高清PDF 本书是傅斯年先生论中国古代思想发展史的一部杰出著作, 它将商周甲骨文、金文到先秦诸子典籍中的“性”“命”二字逐一统计并分析, 以其来源与演变论述先秦诸子的思想, 最后推断宋明理学为先秦思想的承继与总结。此书从训诂学、考据学、语言学方法入手以微观字形、字义建构宏观思想史, 鲜明地体现了傅氏“哲学乃语言......
  8. 《手语翻译资格认证培训教材》高清PDF 本书内容采用《中国手语》里的常用词语作基础，补充了少量常用的、新旧版《中国手语》还没有收集的手语词语的手势。...
  9. 《中国近代翻译史 晚清卷》高清PDF 本书主要介绍十九世纪上半叶至清朝政府结束此段历史中国翻译活动概况，内容涉及近代中国翻译兴起的社会基础，翻译活动发展的历史演进，近代翻译的各类作品概况，晚清时期的翻译家和翻译机构，以及翻译活动对近代中国社会转型的影响等。...
  10. 《性命古训辨证》高清PDF 《性命古训辨证》是一部重要的历史学著作。此书从语言学角度入手，从甲骨文钟鼎彝器直到先秦典籍中有关“性”、“命”二字悉数统计，以音韵、训诂、考据方法，通过字形寻求字义。在探求古字演进的过程中，作者又进一步探求其演进背后的历史文化意义，以“性”、“命”两字的解释来梳理孔、孟、荀、墨诸子思想，最终得出宋明......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。