笔者不揣冒昧，将本书所涉主题简述如下： 1．对所谓的“疑经”或“伪经”（即一度被认为是某一时期译自印度某一语言，而实际是在中土编撰而成的佛经），以及特别是与佛教用语有关的汉语史进行的比较研究。 2．主要根据日本现存的资料，对古汉语音义，以及日本僧人所撰述的一些单经写本音义中出现的“俗”字（与“正”字相对）所进行的分析研究。（一般说来，佛经音义数据多为*经音义，而单经音义则少见。） 3．对中世和近世日本禅僧一尤以无着道忠（1653—1744）为代表，亦包括其它一些禅僧的汉语论著所进行的研究。 4。对近代汉语语法，主要是通过附加后缀“子”而形成的三音节现象，如三音节副词和量词所进行的研究。有关这些词的详尽分析见正文。 5．对佛教的比喻以及其它与佛教有关的重要文化术语所进行的文化研究。

📙 相关书籍

  1. 《佛经音义研究 首届佛经音义研究国际学术研讨会论文集》高清PDF 上海市重点学科建设项目资助 项目编号：T0404:本书收录了《玄应音系辨析》、《碎拾》、《六朝石刻与佛经音义资源》、《日本现存佛经音义及其史料价值》、《汉文佛典之梵字音义研究》等论文。...
  2. 《玄应和慧琳《一切经音义》研究 第21辑》高清PDF 本书探讨了玄应《一切经音义》碛砂藏本、丽藏本、敦煌残卷等各本及慧琳收录部分的源流，贯通玄应和慧琳所载汉唐语言现象，运用现代语言学的观点从文字学、音韵学、训诂学与古籍整理研究的联系着手进行佛经词语的考释和汉语史研究，辨析俗字和讹字，考证俗词方音，考探中古一些方俗口语词和外来词形音义的演变过程，尤其是一......
  3. 《佛经音义研究通论》高清PDF 中国传统学问的精髓是实学，迄今为止一切有价值的人文学术，无论是理论的阐发还是文本的解析，几乎在所有的层面上都必须也必定是以实学实证研究作为基础的。佛经音义的研究同样也必须以实学实证研究作为基础。佛经音义是解释佛经中字词音义的训诂学著作，也是我国传统古典文……...
  4. 《《郭迻经音》研究》高清PDF 唐代著名学者郭迻撰有《郭迻经音》一书，属于佛教音义类书，是为了帮助人们识读佛经中的疑难文字而编。本书的重点是《郭迻经音》的辑佚与《郭迻经音》疏证。本书辑得《郭迻经音》470条。在此基础上，逐条逐条地进行了考证。研究内容分上下两个部分，上部是通论部分，下部为《郭迻经音》的辑佚与疏证。...
  5. 《佛经音义与汉字研究》高清PDF 佛经音义是解释佛经中字、词、音义的语言学著作。本书12章，从佛经音义的版本、俗字、术语、传承字、借字与专造字等角度，探讨其对汉字形体的影响。本书是一部独特的汉字史研究著作。...
  6. 《佛经音义研究》高清PDF 本书是由上海师范大学主办的第二届佛经音义国际学术研讨会的与会专家学者提交的论文集，该论文集包括与佛经相关的梵汉对译、语音特点、俗字研究、版本考察、佛经音义引书集各领域的观点和成果。...
  7. 《一切经音义三种校本合刊 修订版 2》高清PDF ...
  8. 《一切经音义 三种校本合刊 修订版》高清PDF 佛教大藏经卷帙浩繁，由梵本、胡本转译为汉语，新词异义层出不穷，“音义”之学于是应运而生。玄应、惠琳和希麟三部《一切经音义》是中古时期佛教音义著作的集大成者，总计135卷，广泛收集汉译佛经中的词语(其中普通语词占九成以上)，析字、辨音、释义，所引古代文献及字书、韵书甚多，其中不乏佚书及有校勘价值者。本......
  9. 《《一切经音义》文字研究 上》高清PDF 本书稿穷尽式地梳理了《一切经音义》的文本的文字系统，辨析、考证了其“古文”、“籀文”、“或体”、“佛经文字”的性质、来源和特点，着重分析了其所载文字与原本《玉篇》、《龙龛》的异同和源流关系。...
  10. 《《一切经音义》文字研究 下》高清PDF 本书稿穷尽式地梳理了《一切经音义》的文本的文字系统，辨析、考证了其“古文”、“籀文”、“或体”、“佛经文字”的性质、来源和特点，着重分析了其所载文字与原本《玉篇》、《龙龛》的异同和源流关系。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。