作者对汉字和英语词汇分别考查了三千多年前的“汉字上古音”和“印欧语古词根”，将其中的700余条“汉英对应词”收入于本书。

📙 相关书籍

  1. 《英汉词语文化语义对比研究》高清PDF 本书运用对比语言学和翻译学的基本原理，从认知语义观和交际翻译观的角度研究英汉词语的文化语义、总结了英汉文化语义的三个研究原则、四个特征和五种类型，分析了英汉词语文化语义的四种照应模式等。...
  2. 《汉英语分类词群对比研究 2》高清PDF 本书综合运用现代词汇学理论、认知语言学理论、文化语言学理论，选取具有代表意义的汉英语词群进行对比研究。...
  3. 《英汉语词汇对比研究》高清PDF 本书论述了英汉语对比研究的历史和现状、目的和实用价值、对比理论和方法等，并对英汉语词汇形态、英汉语词义问题进行了集中研究。...
  4. 《基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究》高清PDF 在当代中国社会，幽默被视作创造力、个人魅力及社会和谐的重要元素之一。然而，在中国关于幽默的系统学术研究却相对较少。因此，作者在本著作中试图运用“语境维度”这一理论框架研究英汉情景喜剧中幽默的运用。情景喜剧是一种为引发观众的笑声而创造的语言视觉艺术形式，正因如此，情景喜剧为从语言学角度对人际间的互动幽......
  5. 《汉英语分类词群对比研究 3》高清PDF 本书是《汉英语分类词群对比研究》(一)(二)之后的第三辑，在写作内容、写作思路上延续了前两册的风格，在前两册的基础上进一步分析研究了汉英语“听觉”类词语对比、汉英语“称赞”类词语对比、汉英语“食用”类动词对比、汉英语“花卉词对比、汉语英语常用同义形容词对比。...
  6. 《英汉网络语言对比研究》高清PDF 本书以英汉网络言语(网语)，尤其是以英语网语中的俚语和汉语网语中的流行语为研究对象。主要内容有英汉两种网语的学术定位、研究现状，两种网语的理据、词汇类型、语言特征、构词法和构词规律，并从上述诸方面对两种网语进行了较为深入和系统的逐项对比研究。此外，本书从认知语言学视角对英汉网语词汇在人脑中的提取过程......
  7. 《词汇 认知 文化 汉英“身物互喻”词汇对比研究》高清PDF 本书主要研究了汉英语中基于概念隐喻和概念转喻理论框架下生成的“身物互喻”复合词、成语和惯用语,对比分析它们之间存在的异同及其折射出的相同的认知方式、不同的文化特点和思维模式。...
  8. 《汉语存在构式与动词语义互动的实证研究》高清PDF “外教社认知语言学丛书”主要反映了我国外语学界介绍、阐释、研究认知语言学(主要是狭义的认知语言学)的现状和水平，有利于语言学家在此基础上，开展更加深入、扎实的研究，为认知科学的发展做出应有的贡献。本书基于大规模的语料检索和计算，在构式语法框架下，从事件语义的角度对汉英存在构式和动词语义的互动关系进行......
  9. 《英汉成语品鉴》高清PDF 本书在兼顾语法结构、修辞方式、文化背景的基础上，从数万条中文和英文成语中遴选出数百对，使之“完美对应”；并且从历史、科学、逻辑、哲学等角度出发，深入分析阐述形成这种对应的原因。全书包括人体篇、动物篇、生理篇、科学篇、文化篇、军事篇、单位篇、习惯篇等，每条成语给出英文例句及中文翻译。...
  10. 《两岸差异词词典》高清PDF 《两岸差异词词典》是一部仅收录中国大陆普通话和台湾有差异的词的词典。词典共收词4672条。主要包括：(1)两岸词形相同而意义、用法不同或不完全相同的词语，即同名异实词语。如：“公车”(大陆指公家的车辆，台湾指公共汽车)。(2)两岸意义相同而形式不同的词语，即所谓同实异名词语。如：“激光-镭射、泥石流......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。