本书以词语、句子和篇章的翻译为主线，内容涵盖：翻译概论、英语词汇翻译技巧、句子的理解与翻译、直译与意译、翻译中的文化意识、语篇类翻译等。

📙 相关书籍

  1. 《法律英语证书（LEC）全国统一考试指定用书 法律英语翻译教程》高清PDF ;全球化使国际交往空前频繁，法律翻译变得日趋重要。从文体学角度来讲，法律文件属于公文文体。与其他文体...
  2. 《英语口译综合能力 2级 第2版》高清PDF 本书是专门为全国翻译专业资格(水平)考试之英语口译综合能力(二级)编写的。...
  3. 《法律英语阅读与翻译教程 第2版》高清PDF 本书是以提高学生法律英语水平与实际应用能力为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的，始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于法律英语教学，也可以用于法律翻译教学。本教材在一定程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结，希望本教材的出版能够有助于我国的法律英......
  4. 《新视角大学英语阅读与翻译 4》高清PDF 本书是根据“大学英语课程教学指南”，选取经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问等方面材料编写而成，在内容选择上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  5. 《英汉互译实训教程》高清PDF ...
  6. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书内容包括商务英语翻译的技巧与方法，并针对词汇、句式翻译进行了详细的讲解和分析；翻译技巧与例证说明相辅相成，有理有据，难易结合；配有大量练习，注重全面提高学生运用英语和商务知识的能力。商务语篇的翻译包括：商号、商务名片、商务广告、商标和品牌、商务信函、商务合同以及商品说明书等。...
  7. 《商务英语翻译》高清PDF 本书内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践，具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法等语篇的翻译。此外，本书在附录中提供了商务英语专用词汇英汉对照表、常用商务英语缩略词英汉对照表、汉语饮食……...
  8. 《旅游英汉比较与翻译》高清PDF 本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇是翻译实践部分。...
  9. 《英汉互译基本技巧》高清PDF 本书面向翻译硕士(MasterofTranslation，MT)及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各类问题和障碍的敏感度，从而促进翻译能力的发展。本教材为上海市专业学位研究生实践基地......
  10. 《汉诗英译名篇选读》高清PDF 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。