《飘 选评》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《名利场 选评》高清PDF 本书对英文名著《名利场》的片断进行中文翻译，并由著名翻译理论家进行点评，阐释翻译的技巧与经验。...
2. 《思维模式下的译文词汇》高清PDF 本书重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国文化。...
3. 《古诗词曲英译文化探索》高清PDF 上海市高校教育高地建设项目:本书内容包括古诗词曲英译中的花卉文化、古诗词曲英译中的山文化、古诗词曲英译的水文化、古诗词曲英译的酒文化、古诗词曲英译的神化传说文化、古诗词曲英译的建筑文化等七章。...
4. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...
5. 《散文自译与自评》高清PDF 本书由“散文翻译纵横”“散文英译实践”“散文英译专评”等部分构成。第一部分重在理论引导,第二部分重在实践演示,第三部分重在理论与实践的充分融合。...
6. 《语言服务书系·应用语言学研究 符号·翻译·英诗》高清PDF 本书主要由夏家驷撰写的《社会符号学语义功能翻译模式》和时汶撰写的《语篇分析与英诗》两篇硕士论文构成，还有作者们已经发表的相关论文。本书分为三部分，前两部分各有七章，包括对社会符号学理论在翻译中重要性的阐述、对英语诗歌本质和衔接手段的分析等诸多内容，以符号为起点讨论翻译和英诗。...
7. 《海洋文化经典译介 第2辑》高清PDF ...
8. 《基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》高清PDF 本书为外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构严谨，例证丰富，观点明确。...
9. 《毛泽东选集英译研究》高清PDF 本书以描述翻译学(descriptivetranslationstudies)和批评性语篇分析(cr...
10. 《英语实用文体与翻译研究》高清PDF 本书主要内容有：实用性文体的基本特征和翻译原则；论述商标、广告的翻译策略，合同和商务函电等的翻译；生活应用文翻译，社交应用文书的翻译；新闻翻译；消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构合理，条理清晰，是一本值得学习研究的著作。...