《英汉语篇衔接手段对比研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《英汉语比较与翻译 4》高清PDF 本书收有“英汉双及物结构式比较”、“从外语界的现状看加强对汉语的学习和研究的必要性”、“从英汉歇后语看文化差异”、“汉译英的翻译单位问题”等50篇论文。...
2. 《英汉写作修辞对比》高清PDF 本书通过大量语言实例，从篇章、句法和修辞三个方面探索英汉写作的差异，并用对比研究的结果分析中国学生英语中的问题及提出解决办法。...
3. 《英汉被动句认知对比研究》高清PDF 本书从认知语言学的角度，以“人类经验—概念化—图式化—语言形式”这一基本假设为前提，探讨了英汉被动句产生异同的根本原因及深层机理，解释了英汉被动句的局部不可对译性、宏观被动性、主语的间接受事性等。...
4. 《英汉句法对比研究》高清PDF 湖南省教育厅科学研究青年课题(2002~2004):本书研究选定的切入点是最常见的句法结构——小句结构。对比研究主要涉及几个方面：英汉小句结构在单句中的各种突出特征，小句结构作句子成分的形式、语用、语义等方面的特征差异，从句中变式句的限制性特征，句式结构特点的共性和差异等。...
5. 《认知·语用·功能 英汉宏观对比研究》高清PDF 本书为系列文集之三，共选收近30年来国内英汉宏观对比研究方面的重要论文41篇，分别归入“语篇与功能”、“语用与修辞”、“认知与思维”三个栏目。这些文章从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由微观逐步走向宏观，不断拓宽研究领域，向纵深发展的过程。编者预言，宏观对比……...
6. 《英汉同语修辞格的对比研究》高清PDF ...
7. 《中动物及其相关去及物化结构的综合界面研究》高清PDF 本书采用句法—语义—语用界面理论, 主要研究中动及其相关去及物化结构生成的制约条件, 探讨及物性交替现象的制约条件, 达到对去及物化结构统一解释的目的。主要内容包括: 导论 ; 中动及其相关去及物化结构的跨语言界定 ; 中动构成的多维度研究述评等。...
8. 《英汉基本颜色词对比研究》高清PDF 作者对英汉一些基本词汇进行对比研究。通过对颜色词研究的梳理，作者认为，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异在实践中的运用：语文的对应关系——语义范畴对比——其语用功......
9. 《英汉语言结构对比研究》高清PDF 语言是一种符号系统，其结构处于不断的生成和演化之中。英语重形合是指英语语言符号之间有较强的逻辑关系，字词及句子的联结主要借助于关联词或语言中的形式结构；汉语重意合是指汉语句子主要通过字词的意义联结起来，字词及句子之间的联系主要通过各自内在的意义的连贯和通顺来实现的，而不是通过形式上的手段。由此可见，......
10. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...