本书主要论述了政治经济汉译英中的种种现象，从语言的最基本单位词的翻译入手，进而讨论句译和翻译中的修辞特点，最后还强调了政治经济翻译中的一些专业特征。

📙 相关书籍

  1. 《英汉政治语篇翻译研究》高清PDF 本书从功能语言学角度对翻译转换现象进行理论上的阐释和论证；对政治演讲词英汉翻译中的意义及语言表达形式方面的转换进行具体的描述和分析；对可能促成政治演讲词英汉翻译中转换现象出现的各种因素进行剖析和解释。...
  2. 《翻译中的语段研究 形合与意合的“字本位”视角》高清PDF 本书一“字本位”理论为视角，以“语段”为翻译单位，从语言基本结构单位的差异出发，研究英汉两种语言形合与意合的不同侧重，进而提出相应的翻译策略。...
  3. 《典籍英译研究 第3辑》高清PDF ...
  4. 《汉语习语英译中的结构与文化探究》高清PDF 本书共上下两卷：上卷系统介绍汉语习语知识，包括汉语习语的类型、结构特点、解析要点、文化蕴涵等；下卷用来解析具体词条。...
  5. 《英语科技文体 范式与翻译》高清PDF 全书共分11章，根据科技翻译的实际需要，从文体和语篇角度研究科技英语及其翻译。引用的材料力求符合通用性和可读性的要求，对部分需要阐释或专业性较强的句例附汉译文。...
  6. 《科技英语翻译之要义与技法》高清PDF 随着科技的发展，科技英语应运而生，并发展成为一种重要文体……...
  7. 《散文英译过程》高清PDF 本书分三部分，选作者自创散文15篇，分别从研究生译文、研究生译中、研究生译后、学生读后、外教改后和作者评后几个角度详细分析每篇散文英译的过程，让学生在过程讲解中掌握翻译技巧。...
  8. 《思维模式下的译文词汇》高清PDF 本书重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国文化。...
  9. 《英语实用文体与翻译研究》高清PDF 本书主要内容有：实用性文体的基本特征和翻译原则；论述商标、广告的翻译策略，合同和商务函电等的翻译；生活应用文翻译，社交应用文书的翻译；新闻翻译；消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构合理，条理清晰，是一本值得学习研究的著作。...
  10. 《毛泽东选集英译研究》高清PDF 本书以描述翻译学(descriptivetranslationstudies)和批评性语篇分析(cr...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。