商务英语翻译的书，一般从翻译理论入手，对已有翻译文本进行点评，之后辅以翻译练习。这样的商务英语教材优势在于有理论、有分析、有实践，较为系统。但缺点在于难以引导学生进入商务场景，学生因缺乏必要的商务知识，对真实生动的商务场景缺乏了解。本书给学生提供鲜活的商务案例，在引导学生对案例进行分析的过程中，加深他们对于商务知识的理解。同时，对商务知识现学现用，进一步翻译涵盖相同商务知识的短文。锻炼翻译技能，也进一步提高对商务知识的运用能力。

📙 相关书籍

  1. 《实用商务英语翻译 第2版》高清PDF 《应用型翻译系列教材：实用商务英语翻译（第二版）》的编写以现代应用语言学和教育学理论为指导，根据商务英语翻译教学实践和实际，以实用为目的，立足于翻译实践，系统介绍国际商务英语翻译理论基本知识和词法、句法、章法以及文体的特点，翻译技巧与方法，并辅之适量的练习。理论介绍力求深入浅出，通俗易懂，帮助学生学......
  2. 《商务往来写译模板All-in-One》高清PDF 本书一共分为三个大的部分：“商务信函”、“日常交往信函”、“会晤及行程安排”，主要涉及“查询信”、“回复查询信”、“促销信”、“报价信”、“还价信”、“订购信”、“接受订购信”、“取消订购信”、“催款信”、“付款信”等18种商务信函的写法，以及社交信函、会晤及行程安排的写法。每一种信函分为五个部分，......
  3. 《商务英语口译》高清PDF 普通高等教育“十五”国家级规划教材 商务英语系列教材:本书介绍了口译的性质、特点、标准、过程、类型以及口译中的语体识别与对等转换、口译与跨文化意识等专题知识；并以商务活动中各个具体语境为主线展开，共包括15章，每章分为词汇预习、课文口译、句子精练和课文参考译文等部分。...
  4. 《商务英语口译》高清PDF 本书的编写体现了口译理论与实践相结合、针对性与通用性相结合、真实性与时效性相结合的特点。全书分为理论篇和实践篇两个部分。...
  5. 《商务英语口译》高清PDF 本书分上、中、下三篇。上篇“商务口译的理论与技巧”包括“商务口译概述”、“商务口译的言内言外知识听辨”等；中篇“商务活动的现场口译”是练习，包括迎送、介绍、访问与谈判四种场合的口译演练；下篇是“权威的机构培养模式探索与资深译员访谈”。...
  6. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...
  7. 《商务英语翻译》高清PDF 本书选取了多种国际商务活动中具代表性的几大类别商务文本如宣传推广(企业简介、广告、商标·品牌)、国际贸易(进出口合同、信用证、单据)、经济合作(合资合同、合资公司章程、股权转让合同)、国际商务相关规则(UCP600和CISG)、国际经济与金融(企业年报、财经报道)，从翻译的角度重点研究与分析不同类型......
  8. 《商务英语笔译》高清PDF 本书分为商务英语笔译总论、名片的翻译、商标的翻译、公示语的翻译、商业广告的翻译、商品说明书的翻译、企业简介的翻译、常见商务信函的翻译等章节。...
  9. 《商务汉译英教程新编》高清PDF 本书内容包括：商务汉英翻译概论；企业宣传材料翻译；商品说明书翻译；商务广告翻译；营销管理材料翻译等。...
  10. 《商务英语翻译》高清PDF 本书共分为七章，内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践，具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法等语篇的翻译。此外，本书在附录中提供了商务英语专用词汇英汉对照表、常用商务英语缩略词英汉对照表、......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。