本书选取了多种国际商务活动中具代表性的几大类别商务文本如宣传推广(企业简介、广告、商标·品牌)、国际贸易(进出口合同、信用证、单据)、经济合作(合资合同、合资公司章程、股权转让合同)、国际商务相关规则(UCP600和CISG)、国际经济与金融(企业年报、财经报道)，从翻译的角度重点研究与分析不同类型商务文本的语言特点、写作风格，介绍商务有关专业术语内涵，解析商务英语翻译难点，或剖析商务英语翻译误译的原因。

📙 相关书籍

  1. 《实用商务英语翻译 第2版》高清PDF 《应用型翻译系列教材：实用商务英语翻译（第二版）》的编写以现代应用语言学和教育学理论为指导，根据商务英语翻译教学实践和实际，以实用为目的，立足于翻译实践，系统介绍国际商务英语翻译理论基本知识和词法、句法、章法以及文体的特点，翻译技巧与方法，并辅之适量的练习。理论介绍力求深入浅出，通俗易懂，帮助学生学......
  2. 《商务英语翻译 第二版 辅导用书》高清PDF 本书共15单元，主要介绍了商务英语翻译的基本技巧和例文评析及相关商务词汇。...
  3. 《商务英语翻译教程》高清PDF 全书共分为四章，第一章介绍了商务英语的定义、词汇特征、句法特征、语篇特征、商务礼仪、电子商务。第二章介绍了翻译的定义及分类、翻译的标准及过程，以及商务英语翻译的特点及基本方法与技巧。第三章主要涉及商务函电的文体与翻译，具体包括如何建立贸易关系询盘、报盘、还盘、贸易达成、支付条件、信用证、包装和运输、......
  4. 《商务翻译任务型训练教程》高清PDF 本书分为翻译标准、方法、技巧训练；商务篇章翻译训练；商务文本翻译训练三个商务翻译任务模块。每一项翻译任务分为5个步骤实施，即翻译任务内容、任务目的、任务组织实施过程、任务评价、任务拓展。...
  5. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书内容包括商务英语翻译的技巧与方法，并针对词汇、句式翻译进行了详细的讲解和分析；翻译技巧与例证说明相辅相成，有理有据，难易结合；配有大量练习，注重全面提高学生运用英语和商务知识的能力。商务语篇的翻译包括：商号、商务名片、商务广告、商标和品牌、商务信函、商务合同以及商品说明书等。...
  6. 《商务英语口译实务 上》高清PDF 本书为商务英语专业系列教材商务英语口译实务教程上册。本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  7. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  8. 《商务英语笔译》高清PDF 本书分为商务英语笔译总论、名片的翻译、商标的翻译、公示语的翻译、商业广告的翻译、商品说明书的翻译、企业简介的翻译、常见商务信函的翻译等章节。...
  9. 《商务英汉视译教程》高清PDF 本书分为基础理论篇、实战讲解篇、双语读译篇。主要内容包括：视译概述；主语视译；定语视译；状语视译；同位语视译等。...
  10. 《实用商务英语翻译》高清PDF 本书打破了传统的编写体例，实现了内容的项目化、模块化。本书不仅探讨了商务翻译技巧问题，还探讨了各种商务文体的性质、功能和特点。全书主要由以下八个项目内容构成：名片的翻译、商标词的翻译、企业宣传材料的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译、商务合同的翻译、商务信函的翻译、商务报告的翻译。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。