本教材的主要内容如下：*章翻译概论、第二章翻译的过程、第三章翻译的方法、第四章翻译单位与语篇分析、第五章英汉语言之对比、第六章英汉互译常用技巧（上）、第七章英汉互译常用技巧（下）、第八章翻译症、第九章不同文体的翻译、第十章文化与翻译。除此之外，在教材结尾作者还添加了附录：1.全球100家大公司的翻译；2.中国100家大企业的翻译；3.主要汽车品牌、商标的翻译；4.世界主要旅游景点的翻译；5.中国主要旅游景点的翻译。本教程的例文、例句以及练习主要选自贴近生活、实际应用的实用文体，以期实现翻译学习与行业需求的有机结合。教材可作为高等院校英语专业与非专业学生的翻译教材，亦可用作翻译工作者和翻译爱好者的参考用书。通过对本教材的学习，学习者能在有机了解翻译的基本理论基础上，初步掌握翻译的基本技能，通过大量的翻译实践和学习不断提高自身的翻译和掌控英汉两种语言的能力。

📙 相关书籍

  1. 《实用文体汉英翻译教程》高清PDF 本书共十四章，内容包括名片的英译、公示语的英译、社交信函及贺卡的英译、广告口号与广告文案的英译等。...
  2. 《大学科技英语翻译教程》高清PDF 本书内容以科技文体翻译为主, 总体分为上下两编共十四章。上编是科技英语翻译的核心问题, 包括第一、二章。下编是科技文体各个专业英语的翻译, 内容编写坚持专业知识与翻译知识并举, 每章包括课前练习、翻译知识、专业主题知识、专业译文举隅、语篇对比与体悟和补充练习六个部分。...
  3. 《新视角大学英语阅读与翻译 4》高清PDF 本书是根据“大学英语课程教学指南”，选取经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问等方面材料编写而成，在内容选择上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  4. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书内容包括商务英语翻译的技巧与方法，并针对词汇、句式翻译进行了详细的讲解和分析；翻译技巧与例证说明相辅相成，有理有据，难易结合；配有大量练习，注重全面提高学生运用英语和商务知识的能力。商务语篇的翻译包括：商号、商务名片、商务广告、商标和品牌、商务信函、商务合同以及商品说明书等。...
  5. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...
  6. 《商务英语翻译》高清PDF 本书是一本基于商务翻译基本理论，以商务翻译实战能力的提高为目标，专门为普通高校英语专业、商务英语专业、独立院校英语专业学生而编写的全新教材。本书中商务翻译的理论与实践、技巧与策略有机地融合，所选材料涵盖了国际商务领域中绝大部分文体，如商务合同、商务名片、商务信函、商务广告、企业宣传材料、外贸产品说明......
  7. 《汉诗英译名篇选读》高清PDF 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。...
  8. 《实用科技英语翻译》高清PDF 作为科技翻译教材，本书的编写突出翻译实践和译例，以便于讲解和自行练习。本教材共十个单元，每个单元由三个部分组成：篇章翻译、翻译技巧和翻译练习。...
  9. 《英译汉教程新编》高清PDF 本教科书立足于“知其所以然”的理论阐述的基础上，分析和探讨英译汉过程中的方方面面：翻译的基本概念、英汉语言和思维方式的差异、翻译中词义的确定、表达和结构的转换、翻译与文化，以及文体与翻译等。在每一讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因......
  10. 《实用英汉翻译教程》高清PDF 本书是高等学校英语翻译教程。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。