该选题是一部语言学教材。主要介绍了英汉互译的基础理论知识，并对英、汉两种语言和文化进行了对比，以大量的实例介绍了翻译的基本技能，并以由浅入深、由易到难的方式从词、句、篇三个层次介绍了英、汉互译中的常见问题和处理方法。

📙 相关书籍

  1. 《考研英语快速突破 英译汉》高清PDF 本书讲授了如何寻找句子断点，选择接受语序，辨识熟悉的单词，猜测生疏的单词的意思，并提出“信”、“达”、“雅”三个标准的具体实施步骤。...
  2. 《实用文体翻译》高清PDF 本书从文体特点、文本的功能类型、翻译技巧等方面对商务实践中常用的广告文体、商标文体、旅游文体、商务文书文体和商务法律文体进行了分析和论述。...
  3. 《研究生英语读译教程》高清PDF English This Way 英语新思维:本教材多选自近几年国外原版报刊杂志、学术著作、学术报告和大学教科书等。全书分12个单元、每单元分课文、翻译技巧介绍和实用英语阅读3部分。...
  4. 《冲击 710 分英语四级高分 完形填空与翻译》高清PDF 本书是一本高等学校英语水平考试自学参考资料。主要内容包括：理念相关试题及剖析，710分英语四级完形填空与翻译核心靠弦点拨，全真模拟试题与答案等。...
  5. 《文化介入与翻译的文本行为研究》高清PDF 本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究。按照文本实证和理论研究相互应照的思路，通过文本的个案分析，重点对译者在实施文本行为具体过程中所受到的各种制约及其所采取的文本策略进行研究，从语言、文化互动的层面去探讨翻译中的文本取向和文化取向问题，研究......
  6. 《汉语习语英译中的结构与文化探究》高清PDF 本书共上下两卷：上卷系统介绍汉语习语知识，包括汉语习语的类型、结构特点、解析要点、文化蕴涵等；下卷用来解析具体词条。...
  7. 《大学医学英语翻译与写作教程》高清PDF 本书为翻译教材以实用和实践为主，讲授各种医学翻译技巧和对译技能。写作教材既有医学应用文又有医学论文摘要的写作方法和技巧。...
  8. 《新编大学英译汉教程》高清PDF “新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养，必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础！权威性和先进性的体现：按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出......
  9. 《科技英语翻译之要义与技法》高清PDF 随着科技的发展，科技英语应运而生，并发展成为一种重要文体……...
  10. 《实用文体翻译教程 英汉双向》高清PDF 本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。