本书的教学目标是通过讲解基础知识和举例，讲授英译汉的基本方法和技能，通过大量的例句训练来培养学生的英汉翻译能力。各章各节的叙述以简明讲理、多方举证为主要内容，同时融入了实务经验、翻译札记和教学笔记，提出了行之有效的翻译技巧。

📙 相关书籍

  1. 《英汉互译 理论与实践》高清PDF 本书分上、中、下三篇，分别介绍翻译研究的理论与流派，英语翻译原则与技术，汉英翻译的原则与技巧。本书为大学英语专业本科教育教材。...
  2. 《大学英汉翻译教程 第4版》高清PDF 本书介绍了翻译的性质、标准及要求，翻译的过程，英汉语言对比分析，英汉文化对比分析，会话英语、新闻报道、论说文、日常应用文、商贸函电等的翻译。...
  3. 《汉英互译实用基础教程 下》高清PDF ...
  4. 《实用翻译教程 英汉互译》高清PDF 本书是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等......
  5. 《实用英汉互译教程》高清PDF ...
  6. 《大学英汉翻译教程》高清PDF 本书内容包括：翻译概论；翻译的过程与方法；词类转换；语态转换；形义转换；视角转换；增词与引申；省略与合译等。...
  7. 《英语实用文体翻译》高清PDF 本书是为英语专业本科高年级学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英语实用文体翻译技巧，以为他们毕业后工作之需。本书涵盖了在跨文化交往中经常遇到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英语在表达上的差异及互译对策。...
  8. 《国学典籍英译教程》高清PDF 本书选择了中国传统文化的经典之作，如《大学》《中庸》《论语》《孟子》等，结合翻译理论与实践，意在通过在外语院校开展中华文化的教育普及与翻译教学，使学生掌握中华文化翻译的原理。...
  9. 《实用商务英语翻译 第2版》高清PDF 《应用型翻译系列教材：实用商务英语翻译（第二版）》的编写以现代应用语言学和教育学理论为指导，根据商务英语翻译教学实践和实际，以实用为目的，立足于翻译实践，系统介绍国际商务英语翻译理论基本知识和词法、句法、章法以及文体的特点，翻译技巧与方法，并辅之适量的练习。理论介绍力求深入浅出，通俗易懂，帮助学生学......
  10. 《英语随同口译》高清PDF 本书是“翻译专业本科英语口译系列教材”之一……...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。