《专门用途语言翻译技术应用研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《汉英对比翻译导论》高清PDF 《汉英对比翻译导论》是“英汉语对比研究”和“翻译理论与实践”跨学科方向结合的产物。本书是作者在这两个领域的长期教学经验和第一手资料为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）（国家研究生教学用书）以及发表在外语类核心期刊上......
2. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...
3. 《卖花女 选评》高清PDF 本书对英语名著《卖花女》进行精湛的中文翻译，并由著名翻译理论家进行点评，阐述翻译英文著作的方法与经验。...
4. 《基于实践能力培养的英语笔译多视角研究》高清PDF 本书将笔译理论与笔译实践相结合,在详细分析笔译理论的基础上从多视角研究了笔译实践,囊括了笔译实践中所涉及的常见内容,重点研究了文化视角下、应用视角下、语用视角下、修辞视角下的笔译实践能力的培养。...
5. 《英语翻译与文化交融》高清PDF 英语翻译是一种跨语言和文化的交际活动，在英语翻译中，涉及到的不仅是简单英语的翻译，它包含语言符号之间的转换，也涉及到不同国家文化习惯之间的交融，不同文化之间存在差异，本书旨在探讨英语翻译中的文化差异及与之对应的解决策略。通过研究笔者认为高等院校应该重视自己日常教学当中对于中西方文化的交融教学，特别是......
6. 《英语翻译理论与技巧研究》高清PDF 全球化迅速发展的背景之下，英语翻译这一活动的重要作用越来越凸显。作为英语翻译发展的基础，其理论和应用技巧的研究一直是英语学者所重视的课题。本研究将会以中国当代英语翻译活动的现状为基础，针对英语翻译中的理论沿革以及应用技巧问题，其中包括翻译的基本原则、方法、程序和特点进行详细的论述，并且在结合了具体翻......
7. 《英语翻译技巧与原则研究》高清PDF 《英语翻译技巧与原则研究》一书分为两大部分：翻译技巧和翻译原则。翻译作为一门实践性课程，与英语专业其他课程之间存在着一些区别。这是因为翻译的过程涉及语言之间的转换，只有熟练掌握英汉两种语言各自的语言规律以及相呼应的对应关系，才能在透彻理解原文的基础上写出自然贴切的译文。本书能够有效地帮助读者熟悉英汉......
8. 《四大古典名著章回标记语及章回体英译研究》高清PDF 本书分为十三章，主要包括:章回体与章回标记语;四大古典名著英译及底本简介;四大古典名著回首标记语译出率研究;回首标记语英译概念功能分析;回首标记语英译人际功能分析等。...
9. 《中医翻译研究》高清PDF 本书以中国传统文化为基础，以文化学、翻译学和语言学的基本原理为指导，着力将英语和中医结合在一起，用英语表达中医思维和理念，并通过中医英语翻译传递中医的文化内涵和精髓。...
10. 《毛泽东选集英译研究》高清PDF 本书以描述翻译学(descriptivetranslationstudies)和批评性语篇分析(cr...