本书通过分析部分网站英文版存在的一些翻译问题，尝试构建设计教学、实习和评估三个环节的应用翻译职业素质培养体系，它对改变翻译教学“适销不对路”的现状具有较大的启发意义。主要由四个章节内容构成：语言服务行业与市场概述、翻译职业规范与翻译职业能力、翻译辅助工具使用和计算机辅助翻译基本概念、翻译行业范围和翻译产品实例。

📙 相关书籍

  1. 《英语翻译核心课程系列 口译技能训练教程》高清PDF 本书为专门训练口译人才技能的教材，教材主体部分设置“准备”“听辨”“记忆”“笔记”“表达”“应变”“评估”等七个模块，提出了创新型的“3P”口译训练模式，具有系统性、操作性、实践性、自主性的特点。本教材配有录音光盘、课件、参考答案。...
  2. 《英语科技文体 范式与翻译》高清PDF 全书共分11章，根据科技翻译的实际需要，从文体和语篇角度研究科技英语及其翻译。引用的材料力求符合通用性和可读性的要求，对部分需要阐释或专业性较强的句例附汉译文。...
  3. 《英语翻译实务基础版》高清PDF 全国翻译专业资格(水平)考试用书:本书是一部基于全国翻译专业资格考试、面向翻译初学者的基础教程，分为15个单元，有两条主线贯穿其中：一是翻译基础训练，二是翻译行业背景知识介绍。...
  4. 《实用汉译英教程》高清PDF 研究生英语教材系列:本书以中国共产党《十六大报告》为基本素材，用例解、赏析和自测练习等方式讲解汉译英的基础理论和实用技巧。...
  5. 《汉英翻译高级教程》高清PDF 该书稿旨在培养学生较高层次的汉英翻译能力，分为散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译共七个单元32个章节。其中，除第一～第四单元增加了对译家代表的探讨之外，每个单元都包括该特定作品（或文体）及其翻译特点与难点、翻译策略、翻译实例赏析及翻译实战练......
  6. 《英语口译应试手册》高清PDF 本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...
  7. 《交替传译实践教程学生用书 下 Consecutive interpreting a hands-on textbook》高清PDF 《翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程（学生用书 下）》本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高索质的翻译人才贡献一份力量。...
  8. 《口译教程 学生用书》高清PDF 本书隶属我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”，将删除同声传译板块，强化交替传译和其他口译技能，每个板块加大练习量，教材篇章大幅度更新重组。本系列教材具有完整的学科体系，先进的编写理念，权威的编者队伍，为“十二五国家规划教材”。...
  9. 《科技英语疑难句型的理解与翻译》高清PDF 本书是作者在高校多年教学的经验的总结，将本硕阶段的科技英语阅读与翻译中经常遇到的疑难句型进行汇总分类，形成了22讲系统地讲解，有解析、例句与翻译练习。本书对研习语法或提高翻译能力的读者会有很大的帮助。...
  10. 《实用文体翻译教程 英汉双向》高清PDF 本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。