本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能、词汇语句、记忆反馈、句段练习、语篇练习，实现理论和技能相结合、语句和语篇相结合，体现难度和深度的自然延伸，提供口译活动的典型范例和训练指导。同时，每个单元的练习均提供参考答案，并考虑口译活动实际，尽量避免书面化和刻板化，便于读者对比参照。

📙 相关书籍

  1. 《实用口译教程》高清PDF 本书共分为十章，主要内容包括：礼仪贺词；教育；外商投资；支柱产业；经贸合作；医疗保健；文化传承；体育世界；政治风云等。...
  2. 《英语口译实务 二级》高清PDF 本教材设有十六个单元，涵盖口译工作涉及到的多个专题领域，并讲解交替传译的基本技巧和方法。各单元分为课文口译、口译技巧、词汇扩展和口译实践四个部分。...
  3. 《中级口译培训教程》高清PDF 本书是专门为中级口译考生顺利通过口译考试、提高口译能力而精心编写的口译考试培训的书。全书分中级口译考试介绍、口译备考和模拟测试三部分, 总共八章, 每章按照真题原文及参考译文、词汇积累、模拟测试三个部分安排体例, 结构清晰, 让学生能够从实际的口译考试中了解口译题型、积累口译话题词汇, 进而有针对地......
  4. 《口译基础教程》高清PDF ...
  5. 《口译基础 第2版》高清PDF ...
  6. 《实用职场英文口译教程》高清PDF 每个单元内容均包含1.背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2.口译导入包括重点词汇、句子精炼和段落视译三部分。重点词汇向学生提供与口译主题相关的常用词汇，以利学生的词汇积累；句子精炼中有汉译英和英译汉若干句；段落视译锻炼学生边看边译的能力。3.口译实战是教学的难点和重点，其中含汉译英和英译汉各一篇，......
  7. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  8. 《商务英语口译》高清PDF 本书分上、中、下三篇。上篇“商务口译的理论与技巧”包括“商务口译概述”、“商务口译的言内言外知识听辨”等；中篇“商务活动的现场口译”是练习，包括迎送、介绍、访问与谈判四种场合的口译演练；下篇是“权威的机构培养模式探索与资深译员访谈”。...
  9. 《英汉口译技能教程 交替传译》高清PDF 本书以认知心理学为基础，以信息加工为主线，以技能与思维培养为宗旨，以培养职业译员为目标，将交替传译中的信息存储(记忆、记录)与信息输出(传译)作为重点，分析了记忆、记录及传译等认知过程及所需技能，介绍了记忆与记录等技能的训练方法，提出了“穿过源语获取信息并以目标语表达信息”的传译思维，最后围绕进入口......
  10. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。