科学技术发展日新月异，全球化背景下科学技术交流日益频繁，科技英语翻译日渐受到重视，培养科技翻译人才是时代的任务。因此，本书根据科技英语文体特点，遵循翻译原理，在英译汉部分简要介绍常用翻译技巧，在汉译英部分对比汉英文体表达，两部分均辅以大量练习，旨在帮助学生通过方法学习与大量强化练习提高科技英语翻译技能。

📙 相关书籍

  1. 《中国英汉翻译教材研究 1949-1998》高清PDF 本书主要内容包括：翻译教材的历史回顾、中外学者关于翻译与翻译教学的论述、翻译教材的分类及分析等。...
  2. 《科技英语读写译教程 上》高清PDF ...
  3. 《论科技英语与科技翻译》高清PDF 安徽省“十五规划”重点图书:本书对科技英语文体进行了研究，并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题，并收录相关科技译文。...
  4. 《科技英语翻译思维探索》高清PDF 本书从思维过程，思维形式和语篇思维的三个方面探索思维对科技英语翻译的影响。...
  5. 《汉英科技翻译教程》高清PDF 本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程，讲解基本的科技英语翻译的理论和常用方法、技巧，并通过反复实践培养学生的科技英语翻译技能。主要内容包括科技英语翻译总论、汉英语言对比、词语的翻译、句子的翻译、短文汉译英实例评析等内容。...
  6. 《英语科技文体 范式与翻译》高清PDF 全书共分11章，根据科技翻译的实际需要，从文体和语篇角度研究科技英语及其翻译。引用的材料力求符合通用性和可读性的要求，对部分需要阐释或专业性较强的句例附汉译文。...
  7. 《新世纪科技英汉互译教程》高清PDF 本教程针对高校英语专业、非英语专业开设的科技英语翻译课程，围绕科技英语的特点，通过详例讲解基本的科技英语翻译理论与技巧、科技英语语法知识，并通过系统的英汉互译实践培养学生的科技英语翻译技能。...
  8. 《科技英语翻译之要义与技法》高清PDF 随着科技的发展，科技英语应运而生，并发展成为一种重要文体……...
  9. 《工商管理教材汉译策略研究》高清PDF 本书从是出版社、教材译者、使用者及翻译界学者的多次讨论来撰写MBA教材的汉译。...
  10. 《英汉翻译教材研究》高清PDF 本书是教育部重点课题。首先回顾翻译教材的研究现状，接着分析国内现有的翻译教材，探讨翻译教材的编写理念，阐述翻译教材编写的教学理论基础，从教学理论视角和学科理论视角研究翻译教材设计，探讨翻译教材评价体系，最后提出翻译教材改革的建议。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。