《英汉翻译详解》高清PDF
作者:刘庆荣编著
出版:呼和浩特:内蒙古大学出版社
页数:249 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️
出版时间:2012.07 (求助前请核对清楚)
求助编号:9132650920 (学习资料 勿作它用)
求助格式:PDF(无水印/扫描版)我要投诉
重要说明:求助即说明同意《文件求助条款》 Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT
《翻译与跨文化交际》高清PDF下载 张力群;(按姓氏笔画为序)田丽;曲美茹;李昕亚;张砚;张昕昕参 2013.10
《全日制工程硕士英语 读写译教程》高清PDF下载 左进 2017.08
《商务英语翻译》高清PDF下载 梁为祥,肖辉总主编 2016.03
《典籍英译简明教程》高清PDF下载 李正栓,王燕主编;贾晓英,柳博飞副主编 2016.06
《实用英汉互译教程》高清PDF下载 汪世蓉主编;谢谦,刘岚参编 2015.07
《口译技巧与实践》高清PDF下载 刘婷婷;杨建;刘松麒 2015.09
《英汉汉英视译教程》高清PDF下载 刘惠华主编;王巍,刘佳欣,刘静副主编 2014.04
《实用英汉翻译教程新编》高清PDF下载 梅爱祥编著 2014.08
《大学公共英语读写译综合教程 3》高清PDF下载 刘明主编 2014.09
《工商管理硕士英语读写译教程》高清PDF下载 王松,卢玲主编;栾岩,刘秀杰,张辉副主编 2013.01
讲翻译技巧不能太细。有些翻译教材对翻译技巧讲得特细,甚至细到一个词怎么转化,怎么增减,怎么扩展。《英汉翻译详解》所举译例,都附有一种或两种以上的、从正式出版物上选来的译文,然后再对这些译文加以分析,指出其不足或错译之处,找出错译的原因,最后再拿出编者认为比较好的译文。通过对所引译文的分析,使学生学会怎样准确理解原文,明白应该怎样译,为什么要这样译。总之,要使学生不但知其然,还要知其所以然。同时,学生还可以拿几种译文加以比较对照,从比较中提高翻译能力。本教材在讲解翻译技巧时,为了把问题讲深、讲透,引用了许多译界同行的译文,作为译例加以剖析。
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。