《汉英双向全译实践教程》是教育部人文社会科学重点研究基地2009年度重大项目“全译转化机制及其应用研究”成果之一。本教程凭借全译理论，总结了可行的翻译教学模式，将其用于全译教程编写。本教程的各课分为课前实践、翻译知识、翻译窍门、主题知识、比读体悟、课后练习六大版块，结合20多个专题72学时的实战演练，从全译转换规律出发，着重训练对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译7种全译方法。整个教程以全译实践为主，以全译基本方法与基本理论知识导入为辅，能够充分地培养学生的全译技能与全译意识。

📙 相关书籍

  1. 《英汉互译 理论与实践》高清PDF 本书分上、中、下三篇，分别介绍翻译研究的理论与流派，英语翻译原则与技术，汉英翻译的原则与技巧。本书为大学英语专业本科教育教材。...
  2. 《汉英互译实用基础教程 下》高清PDF ...
  3. 《英语实用文体翻译》高清PDF 本书是为英语专业本科高年级学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英语实用文体翻译技巧，以为他们毕业后工作之需。本书涵盖了在跨文化交往中经常遇到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英语在表达上的差异及互译对策。...
  4. 《实用英语阅读与翻译》高清PDF 本书是应高职学生就业之需编写的一本融实用语言阅读，商务知识和翻译技巧为一体的简易实训教程。...
  5. 《英汉翻译教程》高清PDF 本书内容涉及地理历史、文化、经济、法律、科技等知识，针对中国学生特点，强化汉译英、英译汉，增加相关练习，介绍各种名家真知灼见，注重翻译实践的广度，洞悉两种翻译的差异，力求免受母语的干扰，并表达出地道的英语。...
  6. 《应用文体翻译教程》高清PDF 本书内容以应用文体翻译为主, 总体上分为十章, 主要介绍翻译的概念、标准、翻译的社会功能与目的、译者的素质和译者主体性等。...
  7. 《英汉翻译详解》高清PDF 讲翻译技巧不能太细。有些翻译教材对翻译技巧讲得特细，甚至细到一个词怎么转化，怎么增减，怎么扩展。《英汉翻译详解》所举译例，都附有一种或两种以上的、从正式出版物上选来的译文，然后再对这些译文加以分析，指出其不足或错译之处，找出错译的原因，最后再拿出编者认为比较好的译文。通过对所引译文的分析，使学生学会......
  8. 《英汉汉英翻译实训教程》高清PDF 本书主要介绍了英汉、汉英翻译的相关理论及技能。...
  9. 《英汉口译笔记法教程》高清PDF 口译笔记是口译活动中的一个重要环节，高效的口译笔记对于顺利完成口译任务起着至关重要的作用。《英汉口译笔记法教程》是编者十余年来口译实践与口译教学经验的结晶，旨在满足英语专业、翻译专业学生以及广大口译爱好者的学习需要，希望帮助学习者系统训练笔记法，掌握正确的方法与有效的技巧，并养成良好的笔记习惯，以期......
  10. 《英译汉翻译教程》高清PDF 本书主要内容包括:翻译的基本概念与知识、文化与翻译、词汇翻译技巧、句子翻译技巧、实用翻译等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。