艾米莉·狄金森是美国19世纪著名女诗人，其诗自20世纪80年代开始出现汉译文以来，至今在中国内地已有广大的读者群。本书译者选译了约翰逊金集本1775首诗歌中有代表性的200首。汉译的诗作对照严谨、语言优美、表达贴切，很好地表现了作者含蓄神秘、细腻唯美的诗歌风格，对于了解美国早期文学具有一定的参考价值。

📙 相关书籍

  1. 《艾米莉狄金森诗选 1-300首 英汉对照》高清PDF 本译著从约翰逊编辑的1955年集注版《艾米莉·狄金森诗歌全集》中，按全集中的顺序，选取第1-300首诗歌，译为中文。本书采取英汉对照的形式，以利于读者对照阅读，加深理解；除正文外，还有译者前言和附录，介绍所依版本问题、版本间语言差异问题等；对书中诗歌难读懂之处提供谨慎、恰当的题解或客观、详实的注释。...
  2. 《金色的传说 朗费罗诗歌故事》高清PDF 本书主要内容包括：亨利·华兹华斯·朗费罗、朗费罗的故事、艾玛和艾及哈德、西西里岛的罗伯特国王、美丽的伊万杰琳等。...
  3. 《胎记 霍桑短篇小说（评注本） 珍藏版 英汉对照》高清PDF 《胎记：霍桑短篇小说(评注本)》精选美国著名作家纳撒尼尔·霍桑精短短篇小说12篇，包括霍桑最负盛名的短篇《年轻的布朗先生》《牧师的黑面纱》《我的堂叔，莫利纳上校》《胎记》《海德格医生的实验》《拉帕西尼的女儿》《创造超凡之美的艺术家》《温柔男孩》等一系列名篇。...
  4. 《红字》高清PDF 因通奸罪而被胸前带上耻辱红字的女主人公赫斯特，以之后多年的善行改变了人们对红字的认识；一心要查明其情夫的赫斯特的丈夫齐林沃斯，终因心力交瘁而死去；备受信徒推崇的牧师满怀巨大的恐惧和负罪感，用以生命为代价的忏悔换取了道德上的新生……《红字》以一曲浪漫主义的爱情悲歌揭示了激情、良心、人性解放及道德困惑等......
  5. 《白鲸记 汉英对照》高清PDF 本书是美国著名作家梅尔维尔的代表作之一，小说以一条叫做莫比迪克的大白鲸为线索，以第一人称的方式向人们讲述了人与鲸之间的惊心动魄的战斗，书中描写了捕鲸业的习俗，水手的性格和生活，鲸鱼的生理构造和习性，以及捕鲸的过程等，绘声绘色引人入胜，本书为汉英对照读本，还可以帮助读者...
  6. 《读名著学英语与美国人同步阅读的英语丛书 欧·亨利短篇小说精选》高清PDF 本书收录的小说作品包括：警察与赞美诗、麦琪的礼物、带家具出租的房间、爱的牺牲、一千美元、财神与爱神等。...
  7. 《济慈经典诗选》高清PDF 本书收录的作品有: 致李·享特先生、哦, 孤独! 如果我和你必须同住、久居城市的人、于清晨别友、给拜伦、哦! 我爱夏天美丽的黄昏等。...
  8. 《野姑娘黛西·米勒 英汉对照》高清PDF 小说描写了美国姑娘黛茜·密斯游历欧洲时的遭遇。她天真浪漫、热情开朗的性格招来了许多误解和麻烦，最后使她客死他乡。小说将美国人的天真浪漫与欧洲人的世故奸诈进行了比较，肯定了前后，讽刺了后者。...
  9. 《爱默生随笔 英汉对照》高清PDF 《爱默生随笔》是爱默生一生写作、思考的结晶，英国著名作家阿诺德称他以散文创作了19世纪最重要的作品。一百多年来，这些优秀的散文如《论自助》、《论补偿》等都成为最脍炙人口的作品。...
  10. 《欧·亨利经典代表作》高清PDF 美国著名批判现实主义作家、美国现代短篇小说之父。欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外，又因为描写了众多人物，富有生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。欧·亨利善于设计情节，埋下伏笔，作好铺垫，最后，在结尾处突然发生出人意料的变化，从而造成独特的艺术魅力，欧·亨利把小说的灵魂全都凝......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。