“翻译工作坊”作为一种教学方式，是近几年翻译教学和翻译研究发展到新的阶段的产物。如今，它已成为高等学校翻译专业硕士和翻译学硕士研究生必修的课程之一。该课程通过工作坊的方式，给学生提供大量高强度的翻译训练，使学生通过“在操练中学习翻译”、“在合作中学习翻译”、“在讨论中学习翻译”的方式，不断提高自己的翻译能力和译者能力，并通过课堂中的交互学习环境，去感悟、去领悟、去把握翻译的真谛，为他们日后独立从事翻译活动或进行翻译项目运作打下坚实基础。

📙 相关书籍

  1. 《上海英语口译基础能力证书考试大纲 2012年版》高清PDF “上海市英语口译基础能力证书考试”是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目，本大纲概述了该考试的性质、考试形式、题型等，供考生及辅导教师参考使用。...
  2. 《英语笔译综合能力 二级》高清PDF 本书内容包括语言与翻译、翻译与译者、翻译与阅读、翻译与理解、阅读理解策略、词汇与阅读理解、语法与阅读理解等十六个单元。...
  3. 《英语中级口译指南》高清PDF 本书在全面帮助学习者在听、说、读、写、译五项技能全面提高的原则下、解析难点与重点、针对典型试题进行分析，并编写模拟试题等。...
  4. 《英语中级口译资格证书考试 中级听力辅导教程》高清PDF 本书除了选用英语国家政治、经济、文化、贸易、教育、科技等方面的广泛题材外，还特别选用了反映中国改革开放等有较强时代感和实用性的内容。...
  5. 《英汉翻译教程精讲精练》高清PDF 全国高等教育自学考试指定教材辅导用书 英语类系列:本书是根据《英汉翻译教程考试大纲》和《英汉翻译教程》编写的辅导用书，共分10个单元，30课，各课内容与指定教材一一对应。每课均分为三大部分：知识点精讲、教材练习答案、精选习题。...
  6. 《典籍英译简明教程》高清PDF 本教材知识性强，实践性高，力求简明、实用，适用本科翻译专业和英语专业的学生使用，对翻译硕士学生也有一定的参考价值。...
  7. 《英语世界的红楼梦译介与研究》高清PDF 本书内容包括：崎岖的西行之旅——《红楼梦》早期在英语世界的译介与传播；二十世纪初至二十世纪六十年代——《红楼梦》在英语世界译介的兴盛；二十世纪六十年代后——《红楼梦》在英语世界译介的高潮等。...
  8. 《汉英翻译实务》高清PDF 本书共分为：文学翻译；应用翻译两部分，主要内容包括：散文翻译(一)、散文翻译(二)、小说翻译(一)、小说翻译(二)、诗歌翻译(一)、诗歌翻译(二)、政治文献翻译等。...
  9. 《实用汉英翻译教程》高清PDF 本书在传统翻译理论及翻译技巧讲解的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求，着重选取了实用性较强的专题语篇，如旅游文体、广告文体、新闻文体、企业介绍、科技语篇、外贸语篇、政经时事等，体现出实...
  10. 《汉英口译词典》高清PDF 本词典是一部根据口译工作的范围和特点，将口译工作者常见的基本汉语词语按内容及系统分类编排，给条目配上英语释义的汉英对照工具书。本词典从汉语查英语，利用总目和细目两表以及汉语拼音检索词语条目。本词典具有适用性、实用性、稳定性、通用性、标准性、简明性和时代性等特点。本词典属中型辞书，约76万字。词典所收......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。